English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
“Really!? Just kidding!”みたいな英語ボケ＆ツッコミ講座
みなさん、こんにちPOWER!！
英語コーチのシモンです????
本日は…
日本人の隠れスキル「ボケ＆ツッコミ」 というテーマでお送りします。
実は海外でもノリツッコミ文化はあります。
そしてこれ、会話を柔らかくする“最強の潤滑油” なんです！
さぁ今日も英語脳にスパイス入れていきましょう…POWER！！??
まずは基本の“ボケ＆ツッコミ英語”を知ろう！
■ ボケに使えるフレーズ
日本語の「冗談だよ」「ウソだよー」にあたる表現たち！
-
Just kidding!（冗談だよ）
-
Just joking!（ウソだってば）
-
I’m messing with you.（からかっただけだよ）
-
Gotcha!（ひっかけた～！）
-
I’m just playing.（ふざけただけ）
どれもめっちゃ自然で使いやすいです。
特に Just kidding! はオススメ！
使えば一気にリア充コミュニケーション感が出ます。
■ ツッコミに使えるフレーズ
-
Really!?（マジで!?）
-
Are you serious!?（本気？）
-
No way!（うそやろ…）
-
Come on!（やめてよ〜）
-
You gotta be kidding me!（いやいやいやw）
英語のツッコミは リアクション強め が自然。
関西の「なんでやねん！」ぐらいの熱量、海外でもWelcomeなんです。
それでは、シモン劇場で使い方をご紹介します！
▼シモン：
I won the lottery yesterday. POWER!!（昨日、宝くじ当たったぜ。パワー！！）
▼あなた：
Really!?（マジで!?）
▼シモン：
Just kidding!（冗談だよ〜ん。）
▼あなた：
Come on!!（冗談かい！）
はい、このバイブスでございます！✨
そのほかのシチュエーションもご覧ください：
■ 遅刻した友達に
You’re late again. I thought you got kidnapped.
（また遅刻やん。誘拐されたのかと思ったわ。）
→ 相手：No way!!→ あなた：Just kidding. Hurry up!
軽いツッコミ→ボケの合わせ技。仲良い関係なら超ナチュラル。
■ 同僚に差し入れしたとき
This donut is actually 90% protein.
（このドーナツ、実はタンパク質90%やねん。）
→ 相手：Seriously!?→ あなた：Just joking. It’s 90% sugar.
アメリカ人笑う確率ほぼ100%！
「英語でボケる」「英語でツッコむ」のコツ
✔ 表情と声のトーンが超大事！
英語のジョークは“言葉より雰囲気”。笑顔で言えば95%伝わる。
✔ ツッコミはオーバーリアクションでOK
本当に驚いてるくらいのリアクションがちょうどいい。
✔ 最後に必ず “Just kidding!” で回収する
トラブル防止にもなる最強ワード。
✔ 海外では軽いジョークは「距離を縮める魔法」
気まずい空気も一瞬で溶ける。
ボケ＆ツッコミって、英語圏でも「キャラ」「個性」「フレンドリーさ」を作る最高のスパイスなんです。
英語が完璧じゃなくても、“反応力”と“ノリ”がある人はめちゃくちゃ好かれます。
POWER!!
コメント (0)