Thumbnail Image

バラのある静かな時間

Ines Tsukui


6月に入った今も、庭のバラは次々と花を開いています。
 
今年は思いがけずたくさん咲きました。そのおかげで、贅沢にもバラの花びらを使ったお風呂を楽しむことができました。小さな庭で育てている無農薬のバラだからこそ、安心してできたことです。
 
ポルトガル語でバラの花びらは “pétalas de rosas” と言います。湯船に浮かべながら、そのやわらかさや色合いを眺めていると、“aroma”(香り)や “tranquilidade”(穏やかさ)、そして “bem-estar(心地よさ)という言葉が自然と浮かんできました。
 
静かな時間の中で、こうした言葉は特別な場面だけでなく、日常の小さな瞬間にも使えるのだと感じます。
 
湯船に広がる香りと、美しい “pétalas de rosas に包まれて、心からリラックスする時間になりました。
 
ほんの小さな庭でも、自然はこんなにも豊かさを与えてくれるのだと、あらためて感じています。これからも大切に、心をこめて育てていきたいと思います。
 
みなさんの身近な自然は、どんな表情を見せてくれていますか。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Portuguese   Native
Japanese   Fluent

Ines Tsukui's Most Popular Columns

  • 目黒川の桜から、ブラジルのイペーへ

    Ipê 今日は五反田でいくつかレッスンがありました。駅から教室へ向かう途中、目黒川のそばを通りました。毎年、多くの人が桜を見に訪れる場所です。少し足を止めて見てみると、枝にはたくさんのつぼみがついて...

    Ines Tsukui

    Ines Tsukui

    0
    632
    Mar 27, 2026
  • ブラジルと日本、挨拶の距離ってこんなに違う?

    日本に来てから、日常の中でたくさんの文化の違いを感じるようになりました。   その中でも、今でも印象に残っているのが「挨拶の仕方」です。   ブラジルでは、友人や家族、親しい人に会うと、ハグをしたり...

    Ines Tsukui

    Ines Tsukui

    0
    627
    Mar 20, 2026
  • 初心者のための発音のコツ (ポルトガル語の発音・はじめの一歩)

     初心者のための発音のコツ (ポルトガル語の発音・はじめの一歩) ポルトガル語には、日本語にはない音がいくつかあります。日本語、フランス語、英語、または他の言語を母語とする人にとって、最初は少し難...

    Ines Tsukui

    Ines Tsukui

    0
    565
    Mar 16, 2026
  • ブラジル音楽ファン必見『Elis & Tom』の舞台裏

    映画館を出たばかりですが、まだ余韻に包まれていて、すっかり心を奪われています。   ドキュメンタリー映画『Elis & Tom』を観てきました。 とても美しく、繊細で、人間味にあふれた作品で...

    Ines Tsukui

    Ines Tsukui

    0
    517
    Mar 23, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat