Samuel, la série Netflix pour apprendre le français

Lila

Aujourd'hui j'aimerais vous parler d'une série Netflix qui s'appelle Samuel, sortie en 2025 sur Netflix. A l'origine c'est un livre ! Alors si vous aimez lire, n'hésitez pas !

Cette série est racontée sous la forme d'un journal intime d'un enfant de 10 ans, Samuel. Il n'y a pas de grande actions, pas de tragédie, pas de suspens (un peu peut-être..), c'est simplement l'histoire d'un petit garçon, ses sentiments, ses pensées, ses états d'âmes.

Le style est très simple, idéale pour apprendre le français.
Parfois la grammaire est fausse, puisque c'est un petit garçon qui parle et qui apprend le français comme vous !

Vous trouverez beaucoup d'expressions orales, de "tics de languages", c'est à dire des mots vides utilisés à l'oral pour montrer l'hésitation, la colère etc. Il y a aussi beaucoup de "slang" utilisés par les jeunes/ enfants dans les années 2010.

Les épisodes sont courts, les dessins aident beaucoup pour comprendre et les musiques sont touchantes.

J'adore cette petite série, car elle montre le quotidien des adolescents de la génération précédentes, c'est à dire, sans l'utilisation excessive de l'ordinateur et du téléphone, le tout début de la technologie. Je me sens très nostalgique en la regardant car elle contient beaucoup de petites références culturelles d'une époque.

Je pense que vous aimerez cette série, car elle est simple, attachante, sincère et très poétique.
Je vous invite à la regarder pour vous plonger dans l'enfance française, et découvrir au passage quelques expressions françaises !


VOCABULAIRE :
  • journal intime : écrit personnel sur sa vie et ses pensées
  • sentiments : émotions (joie, tristesse, etc.)
  • états d’âme : humeur, façon de se sentir
  • expressions orales : mots utilisés surtout à l’oral
  • tics de langage : petits mots répétés sans vraie information (“euh”, “genre”)
  • slang / argot : langage familier des jeunes
  • nostalgique : sentiment doux lié au passé
  • quotidien : vie de tous les jours
  • références culturelles : éléments liés à une époque ou une culture
  • sincère : vrai, honnête
 
 


保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

フランス語   ネイティブ
英語   日常会話程度
日本語   日常会話程度
ドイツ語   カタコト
フィンランド語   カタコト

Lila 講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!