『喋れない』と思っていたけれど…語学学習で気づいた『耳が先』という発見

Madoka.W

外国語を学習中のみなさん、こんにちは꒰⁠⑅⁠ᵕ⁠༚⁠ᵕ⁠꒱⁠˖⁠♡
日本語講師、まどかです。

言語ってどのような過程で習得できるのでしょうか?世の中では様々な研究が行われ、様々な習得法が存在しています。私自身スペイン語と英語を学んでいるのですがなかなか自分では「出来るようになった」と言う自覚を持ちにくいものです。

ウルグアイに来て1年5ヶ月ほど。毎日勉強しているものの劇的に分かるようになったと思えないでいました。沢山単語も知ってるのに上手に話せない  (ノД`)シクシク
そんな思いを抱えていました。

つい数日前の事です。スペイン語のレベル別(A1〜C1)会話動画を観ていたときのことです。私は『まだ全然話せないな』と思っていたのですが、聴いてみると意外なほど意味が理解できて驚きました!つまり私の頭の中にはちゃんとスペイン語の音と意味が貯まってきていたんです。

また最近観た13カ国語を話す方の動画で「単語単体ではなく、フレーズで覚えるのが大切」という話を聞いてすごく納得しました。小さな子どもやネイティブは、難しい文法を頭で考えて話しているわけではありません。「この場面ではこう言う」というフレーズを耳から聞いて自然に覚えているんですよね。
外国語をいきなりペラペラ喋ろうとするのは難しいですが、文法にとらわれすぎる必要もありません。まずは『耳で音と意味をフレーズごと理解する(インプット)』ことが何より大切なんだと実感しました。

聴こえるようになると、その後話せるようになる段階に進めます。日本語を勉強中の皆さんも、『上手に話さなきゃ』と焦らなくて大丈夫です!まずはたくさん聴いて、音と意味を一致させていきましょう!

私が「通話なし・0分レッスン」でネイティブのお手本音声をお渡ししているのも、この『何度も繰り返し聴いて、使いやすいフレーズごと耳を慣らすインプットの時間』を大切にしてほしいからです。
皆さんが書いた文章(文法が少し違っていても大丈夫です!)に丁寧な解説とお手本音声をつけてお返ししますので、ぜひ丸ごと聴いて、ご自身のペースで日本語のフレーズを蓄積していってくださいね♪

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Daily conversation
Spanish   Daily conversation

Madoka.W's Most Popular Columns

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat