こんにちは。さやかです。
このたび、カフェトークで日本語を教えることになりました。
私は日本で生まれ、これまでずっと看護師として働いてきました。
病院では消化器外科、整形外科などの急性期医療を中心に経験し、
赤血液十字センター、訪問看護、高齢者ケアなど、様々な分野で仕事をしてきました。
看護師として働く中で、外国人スタッフと一緒に働く機会もたくさんありました。
医療の現場では、ほんの少しの言葉の違いが、仕事の先にある方や相手との関係に大きく影響することがあります。
「伝えたいことがうまく伝わること」 「相手の言っていることを正しく理解すること」
これは、医療の現場だけではなく、どんな仕事でも生活でもとても大切なことだと思います。
こんな経験から、私は以前から「言葉」の大切さを強く感じていました。
そして2026年、私は家族と一緒に日本からイギリスへ引っ越しました。
今度は私自身が、外国語を側から学びました。
知っている単語にもかかわらず、相手の話すスピードが速くて聞けない。
言いたいことはあるのに、英語がすぐに出てきます。
「もう一度言ってください」とお願いするのにも、少し勇気がいます。
こんな経験を、今頑張っています。
ただ、外国語を勉強している方の「気づかない」「うまく話せない」という気持ちを大切にしたいと思っています。
日本語のレッスンでは、教科書の日本語だけではなく、
・日本人と自然な会話をしてみたい
・日常生活で使える日本語を身に付けたい
・仕事で使う日本語を練習したい
・病院や介護の現場で使う日本語を勉強したい
・医療関係の仕事を目指している
という方のお手伝いができたらと思います。
特に私は、看護師として長く医療現場で働いてきた経験があるので、医療日本語では、実際の現場をイメージした会話やコミュニケーションの練習ができます。
以上、医療関係ではない方も大歓迎です。
「正しい日本語を勉強する」だけではなく、
「日本語で実際に伝える・聞く・話す」
ことを大切にしたレッスンをしたいと思います。
私自身も現在、イギリスで英語を勉強しています。
外国語を学ぶ側の気持ちを忘れずに、安心して間違えられて、「もう少し日本語を話してみたい」と思って受け取れるようなレッスンを目指しています。
これからカフェトークで、色々な方とお会いできることを楽しみにしています。
どうぞよろしくお願いします!

こちらは、私と一緒に日本からイギリスへ引っ越してきた我が家の猫、プリンです☆
Comments (0)