"Wa (は)" vs "Ga (が)" — Are they the same?

Zack sensei


"Is it Zack-wa or Zack-ga?"


Zack comes from Japan. If you are asked to translate this into Japanese, what will be your answer?

You would have 2 options:

「ザック日本からきました。」or 「ざっく日本からきました」

Native Japanese speakers decide which answer is appropriate, dependings on the question being answered.

 

When you were asked “Where does Zack come from?”, your answer will be:

「ザック日本からきましたThe emphasis is put on the BACK after the particle.

You already know we are talking about Zack. The core information is “from Japan”


When asked, “Who comes from Japan?” your answer will be:

ザック日本からきました。」The emphasis is put on the FRONT before the particle.

The core information being asked is “WHO”, so “Zack” is spotlighted.

Japanese looks quite troublesome, but as long as you focus on key points, you'll be just fine. I look forward to seeing you in my lesson!


Zack

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語   ネイティブ
英語   不便を感じない

Zack sensei講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!