Thumbnail Image

【シニアの中国語】知的好奇心がウズウズ!!「骨」の字がビミョーに違う!?漢字で楽しむ大人の脳トレ♪

Yoko Josan

こんにちは!中国語講師のYoko(ようこ)です。

突然ですが、みなさんに質問です!

私たちが普段使っている「漢字」ですが、
中国の漢字(簡体字)や、
台湾などで使われている漢字(繁体字)と、
実は「ビミョーに違うもの」があるのをご存知ですか?

例えば、
◆「骨(ほね)」という字  ◆
ちなみに、日本の「骨」という漢字は、
「月(肉)」と「冎(か)」という部分からできています。


どこが違うかというと、「冎(か)」という部分の
「口の中の折れ曲がっている部分」の向きです。
  • 日本の漢字:中の折れ曲がりが「左」を向いています。
  • 中国の漢字(簡体字):中の折れ曲がりが「右」を向いています。
  •  台湾の漢字(繁体字):中の折れ曲がりが「左」ですが、
                 さらに上の部分の形が少し違います。

「えっ!そんなところが変わるの!?」とびっくりしませんか?


中国語の漢字には、日本の漢字と「全く同じもの」もあれば、
「全然違うもの」もあり、そしてこの骨の字のように
「ちょっとだけ違うもの」もあります。


まちがい探しのように「どこが違うの?」と注目して学べば、
素晴らしい脳のトレーニングになりますし、
大人の知的好奇心がくすぐられて、とってもワクワクしますよ!


「覚えるのが大変そう」と思われがちな中国語ですが、
まずはこんな風に、漢字の面白い秘密を見つけることから始めてみませんか?


「漢字のパズル、ちょっと面白そうかも」と思った方は、
ぜひお気軽にカウンセリングへいらしてくださいね。
難しい勉強ではなく、まずはこうした楽しいお話から始めていきましょう!
 
 

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Japanisch   Native
Chinesisch/Mandarin   Proficient
Englisch   Daily conversation

Yoko Josan 's beliebteste Kolumneneinträge

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat