Thumbnail Image

言語化が上手な人って、思考の外注先なのかも?|韓国語講師の独り言

Yongtae

最近、なんとなく気になっている言葉があります。

それが「言語化」です。

「この人、言語化が上手いな〜」
「自分ももっと言語化できるようになりたい」

そんな言葉を耳にすることが増えた気がします。

でも、ふと思ったんです。

そもそも、言語化が上手いってどういうことなんだろう?

今回は、そんな疑問について少し考えてみようと思います。

言語化とは、何をすることなのか。

僕は、まだ明確な言葉になっていない感覚や現象に、言葉で輪郭を与えることなのかなと思っています。

例えば、なんとなく寂しいけれど、その理由が分からない。

誰かの話を聞いて「なんか違うな」と感じるけれど、何が違うのか説明できない。

そんな曖昧な感覚に、しっくりくる言葉を与える。

考えてみれば、絵や音楽も、目に見えない感情や感覚を表現する手段ですよね。

そう考えると、言語化も身近な表現活動、ある意味では「アート」の一つなのかもしれません。

なぜ、言語化が上手な人は評価されるのか。

ここで、もう一つ疑問が浮かびました。

何をもって「上手く言語化できた」と感じるのでしょうか。

例えば、誰かの話を聞いて、

「あぁ、まさにそれ!」

と思った経験はありませんか?

自分の中にあった曖昧な感覚を、誰かがぴったりの言葉で表現してくれた瞬間です。

もちろん、多くの人が納得したからといって、その言葉が客観的に正しいとは限りません。

ただ、自分の感覚と誰かの言葉が結びついたとき、人はその言語化を高く評価するのではないかと思ったんです。

そして、ここから少し変なことを考えました。

言語化が上手な人は、思考の外注先?

世の中には、簡単に答えを出せない問いがたくさんあります。

「幸せって何だろう?」
「自分はどう生きたいんだろう?」

考え始めれば、いくらでも考え続けられそうですよね。

でも、誰かがそんな複雑な問いを、一つの言葉で表現してくれたらどうでしょう。

その言葉に納得することで、それまで曖昧だった考えが少し整理されるかもしれません。

つまり、言語化には複雑な思考を単純化する働きもあるのではないでしょうか。

高校時代、社会の先生が「人は認知にあまりリソースを割きたくない」と話していたことを思い出しました。

もしかすると、言語化が上手な人は、僕たちが自分で考え続けていたことを代わりに整理してくれる存在なのかもしれません。

いわば、思考の外注先です(笑)。

もちろん、単純化することで大切なものが見落とされたり、反対に新しい疑問が生まれたりすることもあるでしょう。

言葉って、便利なようで難しいですね。

外国語を学ぶと、表現の彩度が上がる?

さて、ようやく韓国語講師らしい話にたどり着きました(笑)。

僕は、外国語を学ぶことには、単に使える単語を増やす以上の面白さがあると思っています。

例えば、日本語の「愛している」と韓国語の「사랑해(サランヘ)」。

意味はほとんど同じですよね。

でも、僕自身はこの二つの言葉に、微妙に違う感覚を持っています。

それぞれの言葉を使ってきた経験や、結びついている記憶が違うからなのかもしれません。

もちろん、これは僕個人の感覚です。

ただ、こうした経験から、使える言語が増えることは、自分の感情や世界を表現する選択肢が増えることでもあるように感じます。

僕はこれを「表現の彩度が上がる」ような感覚だと思っています。

彩度が上がることで、必ずしも人生が幸せになるとは限りません。

「知らぬが仏」という言葉もありますしね。

それでも、個人的には、少しでも彩度の高い世界を眺められた方が面白そうだなと思っています。

ということで、今日の独り言はこの辺で。

言語化について考えてみたものの、そもそも僕自身が上手く言語化できているのかも分かりません(笑)。

でも、こうして言葉にしてみると、また新しい疑問が浮かんでくるんですよね。

結局、言語化は思考を終わらせるものなのか、それとも新しい思考を生み出すものなのか。

まだまだ考える余地がありそうです。


#韓国語 #韓国語学習 #言語化 #韓国語講師の独り言

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Japanisch   Native
Koreanisch   Fluent
Englisch   Daily conversation

Yongtae's beliebteste Kolumneneinträge

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat