English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みなさん、こんにちは！
アメリカの引越業者は荷物が壊れるとかなくなるとか、悪い噂をたくさん聞いていたのですが、私たちもその洗礼を受けてしまいました。
今月頭に主人と私はポートランドからアルバカーキに引っ越してきました。7月28日にポートランドで荷物をトラックに積み込んだので、8月9日までには届くはずだったのですが、まだ届いていません。何度も何度も引越会社に催促の電話をし、やっと、来週届くかもしれないっていう曖昧な返事を得たところです。ここまで到達するのが長い道のりでした。結局、「このままだと法的手段をとらざるを得ません」という言葉を出すまで動いてくれませんでした。さすが訴訟の国アメリカですね。
そのおかげで、かれこれもうすぐ1ヵ月、家財道具などほとんどなしで生活しています。幸いCafetalkでのレッスンのために最低限必要なものは引越業者に預けずに自分で持ってきたのでレッスンはできていますが、他のテキスト等が手元に無いので、以前から計画していた新しいコースの構築ができません（涙）。
とにかく今は、早く荷物が届くこと、そして何より荷物がなくなったり壊れたりしないことを願うばかりです。そして荷物が届いたら、新しいコースを増やしていこうと思いますので、またみなさんチェックしてみてくださいね！
Junko
Junko
2012년 8월 26일
Yokoさん、ありがとうございます！サービスに関しては、ほんとに日本とは比べ物になりません。もう3年ほど日本に帰っていないのですが、こういう時には本当に恋しくなりますよね～。 コラムを読んでいただいてありがとうございます。お褒めいただいたので、今後また日々の出来事など書いていこうかなと思います（すぐに調子に乗るタイプです）。 Junko
Yoko
2012년 8월 26일
引っ越しでそんな経験をされてるのですか～!!! びっくりしました。サービスの国、日本では信じられない出来事ですね！最初の日程も随分のんびりしてると思いましたが、いまだに届かないなんて～！一刻も早く、無事に届くことをお祈りします！（いつも素敵なコラム楽しく拝読しています！猫ちゃんもかわいい！）
Junko
2012년 8월 25일
Thanks, nao-sensei! ほんとに早く荷物が届いて欲しいです。レッスンを行うときには、床に座ってノートパソコンを段ボール箱の上に設置している状態で、なんだか昭和時代の浪人生みたいな気分です。あ、当時パソコンなんてないですよね（笑）。コメントありがとうございます。 Junko
nao
2012년 8월 25일
awww such an adorable kitty! 早く荷物が届いて、なにより荷物に損傷が無いといいですね…！ nao