Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Light 's Column

お知らせ (追記) Additional Info re: Notices

Jun 15, 2017

日本へ遊びに行くまで一週間切りました!!
Finally, it's less than a week to go! (Till I fly off to Japan) 

とってもワクワクです (o>ω<o)
SOOOOOOO excitied!!!!!!!

そんな中ちょこっとお知らせに追加情報があったのでここに書かせていただきますね。
And on the other note, I've got some additional notices, so I'll announce them here.

(詳しくはお知らせ NOTICEの記事をご覧下さい。)
(Please refer to the above post for details.)

①メッセージや連絡を受け付けるため、スケジュールは「休暇中」から「ブロック」に変更いたしました。
①I have changed the schedule status from "Vaccation" to "Blocked" so I can still receive messages from you all.

②場合によっては休暇中もレッスンをお受けすることが出来る時もあります。ぜひご相談ください。ですがWifi環境が保証できないため、心配の方はご遠慮下さい。
②In some cases, I may be able to take lesson appointments even during my time away. So if you are interested, feel free to contact me. However, please be aware that I cannot guarantee you that the wifi condition will be good. If this worries you, maybe wait till I come back :) 

③Skypeなしのレッスンをご希望の方もぜひ一度ご相談くださいますと幸いです。
③For those interested in lessons without Skype (i.e. Recording or Proof reading lessons), it would be great if you could contact me first before booking the lesson.

以上の3件をご理解の上ご連絡ください。
Feel free to message me if you are ok with the above information. (If not, please wait until I come back :)) 

よろしくお願い致します。
Thank you very much for your understanding.

梅雨の日本・・・暑さに負けないよう頑張ります。
Rainy and Hot-ish Japan...Wish me luck with the heat :P

Light

Got a question? Click to Chat