Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Teacher Asuka 's Column

日英表記KyotoTrip#5

Oct 9, 2017 | 1 Comments

Hi, there! I'm Teacher Asuka. I hope you'll enjoy reading my 5th Diary. こんにちは。ティーチャーアスカです。5回目の日記を読むのを楽しんで頂ければ幸いです。

Today, I'm going to show you about beautiful scenery in Arashiyama area,Kyoto. 今日は、京都の嵐山の美しい景色をお見せしましょう。

In Autumn(Fall), you can enjoy seeing lots of colored leaves all over Japan. 秋には、日本中でたくさんの紅葉を見るのを楽しめます。

Especially, I'll recommend you to visit Kyoto at this time of year because it's a best season to get there,you know! 特に、一年のうちのこの時期に京都を訪問されるのをお勧めします。なぜなら、ご存じのように、そこに行くのにベストなシーズンだからです。

You can see such a beautiful colored leaves in Arashiyama,Kyoto. 京都の嵐山でこのような美しい紅葉が見られます。

In Winter and early Spring, there are several light-up events in and around Arashiyama area. You can enjoy seeing fantastic night view there. There are some photos below. 冬場か早春には、嵐山地域の内外でライトアップイベントがいくつかあります。そこでステキな夜景を見るのを楽しめます。

 at Arashiyama-Station,Hankyu-Railway 阪急嵐山駅

   paper lanterns- Japanese washi paper-made lights along a Katsura-gawa,river in Arashiyama area 紙製の灯籠-嵐山の桂川沿いの和紙でできた明かり

If you take a walk on a wooden bridge named 'Togetsu-Kyo' for a while along the Katsuragawa-riverside, 桂川に沿って、渡月橋という名の木製の橋の上をしばらく歩くと、

Togetsu-Kyo Bridge 渡月橋

you can find a path of Bamboo trees, we call them`Chikurinnno-Komichi',Bamboo Path below. 竹の小道--「竹林の小径」といいます--を見つけます。

Bamboo Path 竹林の小径

You might meet Samurai or Kaguya-Hime,which is a Japanese old tale-The Tale of the Bamboo Cutter" - Legend of Lady Kaguya around here! このあたりで、ひっとしたら、サムライか、かぐや姫(日本の昔話の竹取物語--かぐや姫伝説)に出逢うかも! 


All right,then. That's all for today. Thank you for reading! それでは今日はこの辺で終わりです。ご購読ありがとうございます!


If you are interested in learning English and you would like to learn English writings as well as English speaking, at first I'll recommend you to take my counseling lesson so that I can give you a special coupon for you to take another new lesson. もし英語を学ぶことに関心があって、英語のスピーキングだけでなく英語のライティングも学習したいのでしたら、まず私のカウンセリングレッスンを取ることをお勧めします。そうすれば、ほかの新しいレッスンの受講のための特別なクーポンを差し上げます。

OK,then...Hope you are well ...happy learning! それではお元気で...学習を楽しんでね!

See you on every other  Monday! では隔週の月曜日にお会いしましょう!

Got a question? Click to Chat