Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Collin 's Column

<日本に来て驚いた韓国と日本の違い1>

Apr 5, 2018 | 2 Comments

 

授業中に生徒さんからこういう質問を受けたことがありました。

韓国の箸はどうして鉄で作られているのですか?

私は当時、答えられませんでした。多くの日本人もおそらくどうして木で作られているか聞かれると答えられないと思います。

 

まず日本の箸は四角形が多くて、先が鋭いです。勿論木で作られたから軽いです。反面韓国の箸は平たくて厚みがあり先が鋭くないです。それと鉄で作られて重いですね。

 

なぜそういう違いが出たか背景を見ると、日本の食べ物やおかずは全体的に柔らかくて軽い木で作られた箸で十分ですけれど、韓国は固い傾向があって箸も強くないといけません。実際に私も日本でお母さんから送ってもらったおかずを食べたとき箸が折れてしまった事があります。qw3

 

そしてもう一つ、昔から韓国人はご飯を食べながらマッコリを飲むのを喜びましたが、ちょっと酔っ払うと箸を食卓にしきりに打ち付けるながら歌を歌いました。鉄の箸だから音もぱちぱちと綺麗に出ました。

 

日本の箸が鋭い理由はさかなを良く食べるから、うまく骨抜きが出来るためには先が鋭いほうが楽だからです。

Got a question? Click to Chat