English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Description
🌟 Introduction
自分で書いた韓国語が自然かどうか、確認したい方のための25分間の集中レッスンです。日記、自己紹介、メッセージなど、あなたが準備した文章をより韓国人らしい洗練された表現に整えます。特に、韓国語学習者が最も難しさを感じる「分かち書き（띄어쓰기）」のルールについても、わかりやすくアドバイスします。
This 25-minute intensive session is for those who want to check if their written Korean sounds natural. I will refine your sentences to sound more like a native speaker and provide clear guidance on spacing (띄어쓰기), which many learners find challenging.
✨ このような方におすすめです (Recommended for...)
-
自然な表現: 意味は通じるけれど、もっと「韓国人らしい」自然な言い回しを知りたい方。
-
分かち書きを正しく: 助詞や語尾など、紛らわしい分かち書きの規則を整理したい方。
-
目的別の文章: 自己紹介、ビジネスメール、SNSの投稿など、特定の文章を完成させたい方。
📢 分量とレッスンの進め方について (Lesson Rules)
-
基本分量 (Word Limit): 1レッスン（25分）につき500字以内（空白含む / A4用紙の約1/3程度）とさせていただきます。この範囲内で最も密度の高いフィードバックを行います。
-
事前提出 (Submission): 質の高い解説準備のため、添削してほしい文章はレッ스ンの24時間前までに必ずメッセージでお送りください。
-
文章が長い場合 (For longer texts):
-
連続予約: 500字を超える場合は、25分レッスンを2枠連続でご予約ください。
-
添削のみ希望: 対面レッスンではなく、添削結果のみをメッセージで受け取りたい場合も、お気軽にご相談ください。
-
📖 Lesson Content 25分間、あなたの文章をプロの視点で細かくチェックします。
-
文章添削と解説 (Live Correction): 事前に添削した箇所を中心に、より自然な表現への言い換えや、単語の微細なニュアンスの違いを丁寧に解説します。
-
分かち書きの徹底校正 (Spacing Rules): 正しく美しい文章にするための分かち書きのコツを伝えます。
-
自然な文章構成: 文の流れをスムーズにし、より格調高い文章にするためのアドバイスをいたします。
📂 教材 (Materials) 教材は不要です。添削してほしい文章（500字以内）を事前に準備してください。 No specific materials are required. Please have your text (up to 500 characters) ready.
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
All Lessons
