English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こちらから提供した日本語の文章を生徒様に翻訳してもらい、生徒様が翻訳した文章を添削します。こちらでも提供した文章を翻訳してから提供します。
레슨 상세 내용
このレッスンはSkypeなしで翻訳レッスンとなります。
こちらから文章を生徒様に提供し、その文章を翻訳してもらいます。
生徒様が翻訳した文章を修正して、またこちらの翻訳した文章をお送りいたします。
【こちらから提供する文章について】
日本文化についての文章です。
【レッスンの流れについて】
1.リクエストを頂いた後、こちらから翻訳してほしい文章をカフェトークにアップロードします。
2.翻訳した文章をWORDファイルかPAGESファイルにてご提出ください。
3.翻訳した文章を修正し、生徒様が翻訳したバージョンと講師側で翻訳したバージョンも提供します。
こちらから文章を生徒様に提供し、その文章を翻訳してもらいます。
生徒様が翻訳した文章を修正して、またこちらの翻訳した文章をお送りいたします。
【こちらから提供する文章について】
日本文化についての文章です。
【レッスンの流れについて】
1.リクエストを頂いた後、こちらから翻訳してほしい文章をカフェトークにアップロードします。
2.翻訳した文章をWORDファイルかPAGESファイルにてご提出ください。
3.翻訳した文章を修正し、生徒様が翻訳したバージョンと講師側で翻訳したバージョンも提供します。
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
- 레슨 시작 시간 24-48시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
- 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
이 강사의 다른 레슨
모든 레슨
-
-
-
-
대만어(타이위台語/타이완어) 레슨
대만 특유의 언어를 공부하시는 것은 어떠습니까? ★대만어（台語타이위/타이완어）는 성조가 8개 있습니다. 대만 중국어와 다른 언어입니다.★25분 1,100P -
-
-
【初・中上級向け】翻訳練習で語学力・瞬発力を鍛えましょう
自身の語学力をアップしたい方におすすめです。こちらでは提示した（もしくは読み上げた）内容を台湾華語（台湾中国語）に翻訳してもらいます。20분 1,000P -
-
-
【Beginner & Intermediate level】Master Taiwanese Mandarin
I love Taiwan and want to study Taiwanese Mandarin! Study real-life Taiwanese Mandarin! ★This lesson is recommended for those who want to study Taiwanese Mandarin from the very basics!★25분 1,100P -
Let's talk about K-Culture in Chinese
Do you like K-pop, K-drama or Korean food? Let's talk about that in Chinese !!25분 1,100P -
-
【초・중・고급】실용시청화어1～5/당대중문과정1～6/시대화어1~4
「實用視聽華語(실용시청화어)」나「當代中文課程(당대중문과정)」나「時代華語(시대화어)」를 사용해서 진행된 레슨입니다. 다른 사용하고 싶은 교재가 있으시면 사용할 수 있습니다.25분 1,100P -
-
-
(NEW)【바쁘신 당신께③】TOCFL단어(스카이프 없음)
TOCFL단어를 공부해도 외울 수 없습니다. 단어를 사용해서 예문을 만들었지만 맞는지 안 맞는지 모릅니다. 이런 분을 위한 레슨입니다. 본 레슨은 스카이프를 사용하지 않고 진행된 레슨입이다. 예문을 수정하고, 수정한 예문을 녹음하겠습니다. 자기가 만든 예문으로 단어를 외울 수 있습니다.0분 800P -
-
