카페토크란?
레슨
강사
수강생 피드백
특집코너
문의 070-7847-5580
 
Eilla 한국어 책을 읽자! (50분)
언어 한국어
최근 강의: 1개월 전

한국어 책을 읽자! (50분)

50분
1,600 P
포인트 예상금액
트라이얼
15분
400P
쿠폰
한국어로 쓰여진 책을 함께 읽어 봅시다.
레슨 예약하기

레슨 상세 내용

독서는 가장 좋은 언어 공부 방법이라고 하지요.
한국어로 읽고 싶은 책이 있다면 함께 읽어 봅시다!
책에는 다소 어려운 비유적 표현이나 신조어, 사회적 분위기와 관련된 내용이 있을 수 있습니다. 이해하기 어려운 부분은 강사가 서포트해 드립니다. 혼자서는 끝까지 다 읽기 어려운 책이라도 함께하면 다 읽을 수 있습니다!

*이 수업은 중상급의 한국어 독해가 가능한 분들에게 추천합니다.
*원하는 책이 있다면 리퀘스트 시 말씀해 주세요.
*책을 갖고 있지 않더라도 걱정하지 마세요. 처음에는 책을 구매하지 않고 '미리보기' 페이지를 보며 수업을 진행할 수도 있습니다. 수업을 계속하기 원하시는 경우에는 책을 구매해 주시길 부탁드립니다. (단, 혹시라도 '미리보기' 서비스가 되지 않는 책의 경우에는 이와 같은 진행이 어려울 수도 있으니, 책을 갖고 있지 않으신 경우 꼭 시작 전에 상담 부탁드립니다)
*한국어 책을 바로 읽기 부담스러운 분들의 경우, 일본 작가가 쓴 책의 한국어 번역본으로 시작하는 것도 좋은 방법입니다 :)

[수업방법]
*기본적인 수업방법은 학생이 한 문장씩 한국어로 읽고 일본어로 번역합니다. 한국어 음독을 하기 원하지 않거나 강사가 음독하기를 희망하는 경우 등, 희망사항은 별도로 요청해 주세요. 원하시는 대로 진행 가능합니다.
*음독이나 번역이 잘못된 부분은 강사가 그때그때 알려드립니다.
*강사는 번역가가 아니고 이 수업 역시 전문적인 번역 기술을 알려드리는 수업은 아닙니다. 번역의 정확성과 기술을 향상시키기 위한 수업이 아님을 먼저 알려드립니다.
*수업 후, 수업 중 어려웠던 표현은 정리하여 피드백으로 보내 드리고, 원하시는 분께는 그 날 읽은 부분을 강사가 음독한 음성 파일을 제공해 드립니다. (음성파일이 필요하신 분은 상담시 신청해 주세요)
*이외 수업시간이나 방법에 대한 희망사항이 있는 경우, 부담없이 상담해 주세요!

[2022년 추천도서 예시]
-소설: <불편한 편의점>, <달러구트 꿈 백화점>, <아몬드>, <위저드 베이커리>...
-에세이: <나로서 충분히 괜찮은 사람>, <잘했고 잘하고 있고 잘 될 것이다>, <여행의 이유>, <나는 나로 살기로 했다>...
-이외 역사, 경제, 문화에 관련한 책도 모두모두 환영입니다!

이 강사의 취소 방침

리퀘스트 확정 전

  • 언제든 취소 가능

리퀘스트 확정 후

  • 레슨 시작 6시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
  • 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.

이 강사의 다른 레슨

Eilla

Eilla

from
in
1607
202

레슨 시간대  

화 21:30 –   22:30
수 21:30 –   23:00
토 21:00 –   21:30
일 10:00 –   11:00
일 21:00 –   22:30
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
강사 프로필
한국어 책을 읽자! (50분)
50분
1,600P
트라이얼
레슨 예약하기

Eilla

from
 
in
 
1607
202
강사 프로필

부담없이 질문해 주세요!