English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Latest request: More than 1 month ago
翻訳、通訳の勉強。
高いレベルの韓国語に挑戦！
Kursinhalt
안녕하세요~
취미나 일로 번역을 하거나, 통역을 할 필요가 있으신 분들을 대상으로
수준 높은 한국어 단어, 문법을 사용해서 여러가지 예문을 제시해서 같이 공부를 진행합니다.
제가 문제를 내기도 하며, 학생분이 작업한 번역물에 대해서 조언을 해 드리기도 합니다.
저는 보통 논문, 문제집, 설명서를 중심으로 번역하는 일을 하고 있습니다. 통역은 요즘 일한 관계 때문에 전혀 일이 없습니다만, 이전에는 논문 발표나 예술작품설명을 동시통역 일을 했었습니다.
다시 통역 일이 생겨야 하는데......좀처럼......^^;;; 걱정이네요.
네! 아무튼, 충분히 잘하시겠지만, 더욱 더 자연스럽고 원어민스러운 한국어를 구사하고 싶으신 분들은 신청해주세용^^ 감사합니다~
저는 매일 7:00~23:00에 수업을 진행하고 있습니다. 시간은 언제나 물어 봐주세요~
Cafetalk Rücktrittsregelung
Vor der Bestätigung einer Kursbuchung
- Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
- Mehr als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornierung jederzeit möglich
- Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornogebühren können anfallen.
-
No-Show→ Stornogebühren können anfallen.
(Der Betrag kann je nach TutorIn variieren. Bitte nimm Kontakt mit Deiner Tutorin/ Deinem Tutor auf.)
