English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
뜻은 통하지만 조금 어색한 한국어, 실제 한국인이 사용하는 자연스러운 표현으로 바꿔봐요.
레슨 상세 내용
한국어로 말했는데 뜻은 통했지만,
“한국인도 정말 이렇게 말할까?”
궁금했던 적이 있나요?
한국어와 일본어는 비슷한 부분이 많지만, 일본어 표현을 그대로 한국어로 바꾸면 뜻은 통해도 조금 어색하게 들리는 경우가 있습니다.
이 레슨에서는 일본인 관광객과 자주 대화하는 경험을 바탕으로 일본인 한국어 학습자가 헷갈리기 쉬운 표현과 더 자연스러운 한국어 표현을 함께 연습합니다.
제가 다양한 상황이나 질문을 제시하면 먼저 알고 있는 한국어로 이야기해 보세요.
그다음 같은 의미라도 한국 사람들이 실제 대화에서 어떻게 표현하는지 함께 알아봅니다.
틀려도 괜찮습니다. 😊
이 레슨은 “틀린 한국어를 찾는 것”보다 “이렇게 말하면 더 자연스럽다!”를 하나씩 늘려가는 것에 초점을 맞춥니다.
교과서에서 배운 한국어는 알고 있지만 실제 한국인과 이야기할 때 조금 더 자연스럽게 말하고 싶은 분께 추천합니다.
알고 있는 한국어를 ‘자연스러운 한국어’로 한 단계 더 발전시켜 봐요!
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
- 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
-
노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
(자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)
