Kursinhalt
Let's work together to translate an
NHK Easy News article into English.
Enjoy the challenge!
【大人中~上級】
【ワンコイン英語】
(ちょっと言語交換)
This lesson is for native or near-native speakers
of Japanese who would like to improve their English
by translating Japanese sentences into English.
レッスン内容:
* 好きな記事を選んでください
* 英語に「翻訳する」【文ごとに】
1. I'll share my screen and ask you to choose
an article of your choice from any one of the
latest ten (10) uploads from NHK News Easy.
2. I'll then read out loud a sentence at
a time for you to translate into English.
3. I'll summarize what you said after each
sentence and offer feedback when necessary.
- No written feedback will be provided for this lesson.
- All feedback will be given verbally during the lesson.
Please Note:
*This lesson is NOT available for bookings
on weekday evenings between the hours
of 17:00~21:00 or on Saturday & Sunday
mornings between the hours of 8:00~12:00.
*Students may also book two lessons in a row
(2 x 20分) and the lesson will be for 50分 but
can only be conducted via Skype, not Zoom.
[外部リンク]
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
Rücktrittsregelung der/des TutorIn
Vor der Bestätigung einer Kursbuchung
- Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
- Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.
- Weniger als 48 Stunden vor Kursbeginn→ 50% des Kurspreises wird einbehalten.
- No-Show→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.