韓国の新聞だけではもの足りなくなった方、北朝鮮に興味のあるマニアックな方、お待ちしております。
Description
北朝鮮を代表する日刊紙「労働新聞」を使ってレッスンを行います。
(労働新聞はネット上で閲覧できます。 )
北朝鮮語は韓国と同じ文字(ハングルとは呼ばずチョソングルと呼びます)を使い、文法などの基本は韓国語と同じです。
韓国ではソウル方言を中心とした「標準語」を基本としますが、北朝鮮では平壌方言を中心とした「文化語」を基本としています。
南北の言語は頭音法則(韓国語の여자(女)が北では녀자になるなど)をはじめとして、分かち書き、単語などで差があり、また韓国語で外来語と言えば一般的に英語ですが、北朝鮮では外来語といえばロシア語が使われるなど、ある程度韓国語を解する方にはこの「差」がとても興味深く、面白く感じられると思います。
労働新聞は
1面が指導者の動向や社説
2面が思想記事
3面が経済記事
4面が国内外のニュース
5面が南(韓国)に関するニュース
6面が国際面
となっています。
また国の指導者の名前は必ず太字で書かれ、
指導者の名前の前には「親愛なる」「偉大なる指導者」「民族の太陽」など様々な枕詞が置かれるなど、面白ポイント満載です。
労働新聞の中から興味のある記事を選んで一緒に読解していきましょう。
案ずることなかれ。そんなに難しくありません。
※教材:労働新聞
※対象:中級以上の方
(労働新聞はネット上で閲覧できます。 )
北朝鮮語は韓国と同じ文字(ハングルとは呼ばずチョソングルと呼びます)を使い、文法などの基本は韓国語と同じです。
韓国ではソウル方言を中心とした「標準語」を基本としますが、北朝鮮では平壌方言を中心とした「文化語」を基本としています。
南北の言語は頭音法則(韓国語の여자(女)が北では녀자になるなど)をはじめとして、分かち書き、単語などで差があり、また韓国語で外来語と言えば一般的に英語ですが、北朝鮮では外来語といえばロシア語が使われるなど、ある程度韓国語を解する方にはこの「差」がとても興味深く、面白く感じられると思います。
労働新聞は
1面が指導者の動向や社説
2面が思想記事
3面が経済記事
4面が国内外のニュース
5面が南(韓国)に関するニュース
6面が国際面
となっています。
また国の指導者の名前は必ず太字で書かれ、
指導者の名前の前には「親愛なる」「偉大なる指導者」「民族の太陽」など様々な枕詞が置かれるなど、面白ポイント満載です。
労働新聞の中から興味のある記事を選んで一緒に読解していきましょう。
案ずることなかれ。そんなに難しくありません。
※教材:労働新聞
※対象:中級以上の方
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- Less than 2hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
- Between 2-6hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
- No-Show→ 100% of price charged.
Lessons by this tutor
-
zoom自習室【次回6/6(火)18:00-19:00】
誰でも參加できるzoom自習室です。1時間の間、何をやっていてもOK。 各自黙々と取り組んでください。質問がある方はチャットかブレイクアウトルームで受け付けます!0min 300P -
【zoomレッスン】韓国本つまみ読み【6月】
毎週違う韓国の本(ジャンルバラバラ)の無料で読める미리 보기部分のみを読んで訳していきます。予習不要!(できる方のみ!)多読 is ジャスティス!0min 500PHas Trial -
-
-
-
アカデミック・ジャパニーズ(Academic Japanese)
日本の大学・大学院に通っている留学生の方、これから日本での進学を目指す方、研究計画書添削・論文添削・発表練習・レジュメ作成などお手伝いします。25min 1,000P -
アカデミック・ジャパニーズ(Academic Japanese)
日本の大学・大学院に通っている留学生の方、これから日本での進学を目指す方、研究計画書添削・論文添削・発表練習・レジュメ作成などお手伝いします。50min 2,000P -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
***raku