English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
スペイン語の勉強で、がんばっていらっしゃるみなさん。ちょっと息抜きしませんか？スマートな標準語と、ずうずう弁のバレンシア語、比べてみましょうよ
Description
スペインには、カステリャーノと呼ばれる標準語のほかに、バスク語、カタロニア語＜バレンシア語＞、ガリシア語が各州の公用語として認められています。
同じスペインの国内で、それぞれまったく違う言語が４つも話されているというのは、とても面白いですね。
バレンシア語は、バレンシア市内で耳にすることはめったにありません。
田舎の小さな村にいけばいくほど、どんどんバレンシア語が聞こえてきます。
特徴をわかりやすく言えば、カスティリャーノの影響をうけた、カタロニア語という感じです。
｛バレンシア語｝ ｛ カスティリャーノ語｝
BON DIA - BUENOS DIAS
ESTIC BÉ - ESTOY BIEN
TINC SED - TENGO SED
似ているでしょ？
私の住んでいるモレージャ村は、バレンシア州とカスティリョン州のちょうど真ん中あたりにあるので、そのせいか、カスティリャーノの名詞や副詞がかなり頻繁に使われます。
気分転換に、どうぞ！
バレンシア語をのぞいて、方言の暖かさを感じてください。ただ覚えるだけだったスペイン語の単語・表現方法も、見方を変えるだけでスーッと頭に入ること、ありますよね。
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
All Lessons
-
えいごで、あそぼうっ！！
子供たちが、ママに言ってることって、だいたい、決まってますよね。大好きー！、おなかすいたあー！いいよぉ！つまんなーい！まぁーーだ？食べたくなぁい、やりたくなぁい、ねむくなぁい・・あそんでもいい？たべてもいい？行っちゃだめ！見ちゃだめー！自分の子供が、ぜんぶこれを英語でさけんでくれたら、すごいのになぁ・・・って思ってませんか？25min 1,100P -
-
スペイン、バレンシアの台所でお料理しましょ
にんにく、オリーブオイル、パプリカ、サフランとお塩・・・あっというまに、できあがるバレンシアの簡単家庭料理です。友達の家に遊びに来るみたいに、気楽にいらっしゃいませ。60min 2,100P -
お姑さんを好きになろう！
お姑さんと、仲良しですか？お姑さんの前で、大きな声で笑えますか？がんばっても、どうしても好きになれない・・って苦しいですよね。私としゃべって、少し楽になりませんか？30min 1,200P -
-
NIHONGO HANASITAI !!
You can write ひらがな, you can read カタカナ.You can have a short conversation in Japanese. But...you think it's not enough!!Don't be frustrated anymore. I can help you improve your Japanese.40min 1,500PHas Trial
