English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
ドイツ語のブラックユーモアを一緒に読んでみませんか？
Description
私はドイツに来た当初、ドイツの方が話すジョークが面白いとは思えませんでした。
それは文章の意味が分かっても、歴史的、文化的（移民）背景の知識が不足していたから、文章の表向きの意味ではなく裏の意味まで読まなければいけない、あとはドイツ人の感性が分からなかったなどが理由だと思います。
不思議なことにそれらを知っていくことで、今は幸いにもくすっと笑えるくらいにはなりました。
またドイツ人の人とコミュニケーションをとる上でも、ドイツ人の感性を知ることで話の掴みが良くなるのは間違いないと思います。
このレッスンでは私が用意するSchwarzer Humorあるいは普通のHumorを読んで、私が知る限りの背景元に意味を解説していきます。
それは文章の意味が分かっても、歴史的、文化的（移民）背景の知識が不足していたから、文章の表向きの意味ではなく裏の意味まで読まなければいけない、あとはドイツ人の感性が分からなかったなどが理由だと思います。
不思議なことにそれらを知っていくことで、今は幸いにもくすっと笑えるくらいにはなりました。
またドイツ人の人とコミュニケーションをとる上でも、ドイツ人の感性を知ることで話の掴みが良くなるのは間違いないと思います。
このレッスンでは私が用意するSchwarzer Humorあるいは普通のHumorを読んで、私が知る限りの背景元に意味を解説していきます。
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
All Lessons
***on