小説『봄(春)』で学ぶ韓国語 ― 音読&書き写しレッスン(全レベル対応)
私が書いた小説『봄(春)』(全15話)を一緒に読みながら韓国語を学ぶレッスンです。
Kursinhalt
『봄(春)』は、45歳のウンジュ(은주)の物語です。夫の事業が破綻し、自宅が競売にかけられそうになる中、いつも「大丈夫」と明るく笑ってきたウンジュは、初めて自分に問いかけます。「私って、本当はすごく大変な人生を送ってきたんじゃない?」
物語は、今の危機と、17歳の春から弟のテホ(태호)を守り続けてきた30年を行き来しながら進みます。笑いと涙が詰まった家族の物語を通して、生き生きとした日常会話や気持ちの表現を学べます。
レッスンの進め方
レベル別のコースはありません。初回のレッスンで生徒さんの韓国語レベルと目標を確認し、それに合わせて進めます。
1回のレッスンで1話ずつ進みます。レッスン前に、その回の話を読んできてください。レッスンでは、その中から一つの場面を選んでじっくり学びます。15回のレッスンで、小説を一冊読み切ることができます。
レッスンの流れ(25分)
- 語彙チェック ― 今日の場面の主な単語・表現
- 音読 ― 声に出して読み、発音とイントネーションをその場で直します
- スピーキング ― 場面や物語についての質問に韓国語で答えます
- 書き写し(レッスン後の宿題)― 今日の場面の文を手で書き写します
- 予習に役立つポッドキャスト
『봄(春)』の朗読と解説をするポッドキャストをYouTubeで配信しています。レッスン前に聴いていただくと予習に役立ちます。
チャンネル:듣고 읽고 쓰고 말하고 ― 小説で学ぶ韓国語
https://www.youtube.com/@read_study_korean_podcast
レベル別の進め方(例)
- 初級:レッスンで扱う場面だけ読んできても大丈夫です。短い文ごとにゆっくり読み、単語を中心に学びます。
- 中級:場面ごとに読み、慣用表現や内容理解まで学びます。
- 上級:文学的な表現や感情の描写を味わいながら、自分の考えを話します。
こんな方におすすめ
- 教科書ではない、生きた韓国語の文章を読んでみたい方
- 発音やイントネーションを自然に整えたい方
- 1回だけ試してみたい方も、最後まで読み切りたい方も大歓迎です
Rücktrittsregelung der/des TutorIn
Vor der Bestätigung einer Kursbuchung
- Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
- Mehr als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornierung jederzeit möglich
- Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornogebühren können anfallen.
-
No-Show→ Stornogebühren können anfallen.
(Der Betrag kann je nach TutorIn variieren. Bitte nimm Kontakt mit Deiner Tutorin/ Deinem Tutor auf.)