Menu

Home

Language

Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 
Jim T Technical and Artistic Translation
Language English
 

Technical and Artistic Translation

50min
2,500 P
Estimated of points
Has Trial
25min
1,000P
Translation help for demanding texts.
Request Lesson

Description

Let me help you with your challenging or complex translation requirements

Using online translation programs only helps with creating a "rough draft". If the sentences use complicated or technical words or phrases, they are often translated incorrectly or inappropriately.

I can help you find the closest translation to the original, keeping the author´s intended context and mood.

Some of the recent translation services I have provided have covered the following topics:

Technical:
  • CVs, job applications and social media profiles
  • IT-related Technical documents (including operating system comparisons)
  • Quality Assurance documents for nuclear and hydro-electric power plants 
Artistic:
  • Pros and Cons of using different painting mediums
  • Painting techniques for interior design
  • Wood and laminate finishes
  • DIY techniques
  • Song lyric translations
  • A thespian´s diary
  • Culinary uses of herbs and spices
As I specialise in advanced English, my goal is to provide you with the closest, idiomatic translation of any text you would like to translate.

I look forward to helping you achieve your translation goals.

Cafetalk's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
  • Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
  • No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
    (Please check with the tutor for details.)

Lessons by this tutor

All Lessons All Lessons
English
Handicrafts
Cooking
Lifestyle
Jim T

Jim T

from
in
52
27

Available Times  

This tutor’s schedule is irregular.
Please check availability when booking.
Shown in Asia/Tokyo time.
Tutor’s profile
Technical and Artistic Translation
50min
2,500P
Has Trial
Request Lesson

Jim T

from
 
in
 
52
27
Tutor’s profile
Got a question? Click to Chat