English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Description
〜「正しい日本語」から「相手の心に届く日本語」へ〜
【こんな方におすすめ】
・N1・N2レベルだけど「少し不自然」と言われることがある方
・日本人の友人・恋人・同僚と、もっと自然な距離感で話したい方
・ビジネスや日常で、相手に良い印象を与える表現を身につけたい方
・教科書には載っていない「言葉のニュアンス」を知りたい方
【レッスンについて】
はじめまして！講師の Sena.Osumi です。
私は日本語ネイティブですが、インターナショナルスクール出身のため、幼少期は日本語での表現に苦労した経験があります。だからこそ、皆さんの「伝えたいのにうまく伝わらないもどかしさ」に深く共感できます。
また、英語・韓国語の学習経験を通して、言語による文化や考え方の違いを学んできました。このレッスンでは、単に文法を覚えるだけでなく、「日本人が自然だと感じる伝え方」や「相手に配慮した表現」を大切にしていきます。
【レッスン内容】
① 相手にお願いするときの表現（一例）
❌「これをそちらで管理してくださいね。」
⇒ 文法的には正しいですが、場合によっては「指示されている」「当然のように決められた」と捉えられてしまうことがあります。
⭕「これをそちらで管理してもらえますか？」
⭕「これの管理をそちらでお願いできますか？」
⇒ 一言変えるだけで配慮が伝わり、ぐっと柔らかく自然な印象になります。
日本語は「何を伝えるか」と同じくらい「どのように伝えるか」が大切です。
② 実践会話 ＋ 丁寧なフィードバック
実際の会話を通して、「どう言えばより自然で心地よい印象になるか」を一人ひとりに合わせてフィードバックします。
【このレッスンで目指すこと】
「文法的に正しい日本語」から、相手への配慮が伝わる「また話したいと思われる日本語」へ。
※間違いを恐れる必要は一切ありません！少しずつ『心地よい日本語』を一緒に身につけていきましょう。
Go beyond basic grammar—learn how to communicate naturally and respectfully in Japanese!
맞는 일본어를 넘어, 상대의 마음을 배려하는 ‘자연스러운 일본어’를 함께 배워요!
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
