いつもの生活に世界のスパイスを。

borabora 韓国語に翻訳→添削してもらう

韓国語に翻訳→添削してもらう

0分 1,100ポイント

スカイプなし

添削はもちろん、先生の翻訳も一緒にお送りします。

教材

相談可

レッスンの詳細  

レッスンなしで、メッセージで韓国語のテキストをお送りします。

それを韓国語に翻訳してから保存、カフェトークに添付ファイルをアップしてください。

間違った単語・文法、自然な表現、詳細なニュアンスはもちろん、

私が翻訳した内容も提供しますので、参考にしてくださいね!

分からないところ、理解できないときは質問、大歓迎です:)

分野 : 日常エッセー, 文化, 時事, 社会的問題 etc...

レッスンリクエスト
新しい生徒様を受付中です!

カフェトークの キャンセルポリシー

リクエスト確定前
• いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
• レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
• レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
(キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)

講師プロフィール  

From:   In:

448

レッスン数

81

生徒数

なし
borabora
レッスン可能な時間帯
07:00-09:00
09:00-17:00
07:00-09:00
09:00-17:00
07:00-09:00
09:00-17:00
07:00-09:00
09:00-17:00
07:00-09:00
09:00-17:00
07:00-09:00
09:00-13:30
07:00-08:00
08:00-13:30


もっと見る

はじめまして。 韓国の大手企業で日本語通訳として働いているキム・ボラと申します。 韓国で日本語学科を卒業し、大学院に進学して本格的に通訳・翻訳について勉強しました。現場での通訳ももちろん楽しいですが、新しい人とコミュニケーションをしたり、よりうまくなりたいという情熱を持った方と一緒に勉強して互いに良いエネルギーをもらいたく、先生として加入しました。 翻訳、通訳を勉強してみたいけど、なか...

この講師の全てのレッスン 

  • すべてのレッスン
  • 韓国語
  • 日本語

프리토킹

30分 1,100P

スカイプレッスン

상담/관심사/고민/심층주제

[中級/高級] 日→韓 通訳レッスン/翻訳

60分 8,000P

スカイプレッスン
4回パック (1回あたり 2,000 ポイント)

集中コース60分レッスン

[中級/高級] 日→韓 通訳レッスン/ 翻訳

40分 6,000P

スカイプレッスン
4回パック (1回あたり 1,500 ポイント)

日本語テキストを知っている韓国語を使って素早く訳してみる。

[中上級]日→韓 문장 빠르게 바꿔보기

20分 8,500P

スカイプレッスン
8回パック (1回あたり 1,063 ポイント)

식은 땀이 나는 긴장감 속에서 순발력 키우기

韓国語に翻訳→添削してもらう

0分 1,100P

スカイプなし

添削はもちろん、先生の翻訳も一緒にお送りします。

レッスン可能な時間帯


07:00   17:00
07:00   17:00
07:00   17:00
07:00   17:00
07:00   17:00
07:00   13:30
07:00   13:30
不定期に変更される場合もあります。リクエスト時にご確認ください。

※ Asia/Tokyo時間で表示。ログイン後は、あなたの国の時間で表示。

スケジュールを確認

生徒の口コミ  

まだ、フィードバックがありません。

閉じる

お気軽にご質問ください!