Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 
Rintaro 英文和訳指導30分版
Language English
Latest request: More than 1 month ago

英文和訳指導30分版

30min
4,000 P
Estimated of points
英語で書かれた学術文献・新聞記事などを和訳されている方に適切なアドバイスを行います。30分版となります。
Request Lesson

Description

お仕事のために英訳を任されることがあるがあまり自信がない・・・

第三者のチェックが入ると安心する・・・

など、普段は翻訳をお仕事とされていない方に英会話講師Rintaroが指導を行うレッスンです。

注意点
  • 原本、及び和訳の提出は少なくともレッスンを希望される時間の48時間前までにお願い致します。講師が余裕を持って生徒さんの訳を評価・校正する作業時間を確保するためです。
  • 和訳は生徒さんご自身が行ってください。和訳サービス自体をご希望の場合は講師に直接メッセージにご相談ください。
レッスンの進め方 
  1. まずは原本 、そして生徒さんの方で行った和訳をお送りください。単語・文字数としてはA4通常の余白で3枚まで、とさせていただきます。
  2. レッスン前に講師が内容を確認、レッスンでフィードバックをさせていただきます。必要に応じて講師が気づいた点、修正すべきと判断した点などをPDFファイルにまとめてお送りします。
  3. 必要に応じてレッスン後に簡単なまとめを書かせていただきます。

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • Less than 24hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
  • No-Show→ 100% of price charged.

Lessons by this tutor

All Lessons All Lessons
English
Photography
Rintaro

Rintaro

from
in
5482
617

Available Times  

Mon 13:00 –   21:30
Tue 11:00 –   21:30
Wed 11:00 –   18:30
Wed 20:30 –   21:30
Fri 11:00 –   17:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Tutor’s profile
英文和訳指導30分版
30min
4,000P
Request Lesson

Rintaro

from
 
in
 
5482
617
Tutor’s profile

Got a question? Click to Chat