English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
英語で書かれた学術文献・新聞記事などを和訳されている方に適切なアドバイスを行います。30分版となります。
레슨 상세 내용
お仕事のために英訳を任されることがあるがあまり自信がない・・・
第三者のチェックが入ると安心する・・・
など、普段は翻訳をお仕事とされていない方に英会話講師Rintaroが指導を行うレッスンです。
注意点
第三者のチェックが入ると安心する・・・
など、普段は翻訳をお仕事とされていない方に英会話講師Rintaroが指導を行うレッスンです。
注意点
- 原本、及び和訳の提出は少なくともレッスンを希望される時間の48時間前までにお願い致します。講師が余裕を持って生徒さんの訳を評価・校正する作業時間を確保するためです。
- 和訳は生徒さんご自身が行ってください。和訳サービス自体をご希望の場合は講師に直接メッセージにご相談ください。
- まずは原本 、そして生徒さんの方で行った和訳をお送りください。単語・文字数としてはA4通常の余白で3枚まで、とさせていただきます。
- レッスン前に講師が内容を確認、レッスンでフィードバックをさせていただきます。必要に応じて講師が気づいた点、修正すべきと判断した点などをPDFファイルにまとめてお送りします。
- 必要に応じてレッスン後に簡単なまとめを書かせていただきます。
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
- 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
이 강사의 다른 레슨
모든 레슨
-
English Pronunciation Intensive for Intermediate and Above (without audio recording file)
ご好評を頂いている発音矯正レッスン、レッスン後の音声ファイルおよびコメントまとめなし、のバージョンです。30분 1,900P -
English Pronunciation Intensive for Beginners and Pre-intermediate (without audio recording file)
ご好評を頂いている発音矯正レッスン、レッスン後の音声ファイルのまとめなし、のバージョンです。25분 1,800P -
-
Let's talk about anything you would like! (20min)
「忙しくて時間がない、だからこそ手軽に英会話を練習・楽しみたい」そんなあなたに！20분 1,500P -
-
Beginner's guide to DSLR/Mirrorless camera
So you forked out handsome cash for a quality camera. Do you know what to do? Let a pro help you!40분 2,300P -
-
-
"Learn English from Movies! (with a discount) "
過去にリクエストを頂いた映画を用いたレッスン、通常版の20％引きで受講できます！40분 2,300P트라이얼 레슨 -
You can record me speaking English up to 1000 words!
普段お読みになっているあの英字新聞の記事、もしくは趣味で読まれている英語の雑誌の一部など、僕が音読→録音します！0분 20,000P -
-
-
English Proofreading and Correction up to 500 words
「英語ネイティブに直してもらったがそもそもコメントが理解できない・・・日本人にわかる説明をしてもらいたい」、といった方に日本語を使って「何を改善したら良いのか？」をしっかりと解説いたします。0분 5,000P -
-
-
Study for IELTS Writing
学術的な内容の問1、そしてご自身の意見についての記述を行う問2、同じWritingと言えども全く異なる内容を英語で記述できる力が必要になります。50분 4,500P트라이얼 레슨 -
-
-
-
-
***i.maru