【一緒に英文学を日本語に翻訳する】
【一緒に日本文学を英語に翻訳する】
・一冊を3ヶ月以内程度で一緒に翻訳する
・一週間につき1〜3回
・英語と日本語で会話
・1回¥500〜¥1000-
・20〜50歳の男性
・日本語の勉強をしたい英語のネイティブ
・英語の勉強をしたい日本語のネイティブ
원하시는 레슨이나 |
즐거움,가벼운 마음으로 수강 가능,친절함,말하기 쉬움,정중하게 대응,레벨에 맞추어 레슨 진행,일본어로 설명 가능 |
레슨 희망 시간 |
|
I would like to learn using the book Minna No Nihongo 1 and 2 and mainly practicing speaking in Japanese.
I know structures in Japanese since I've been studying with a teacher that uses another book, but I would like to try Minna No Nihongo because I've seen a lot of good reviews about this book.
원하시는 레슨이나 |
초보자에게 추천,즐거움,가벼운 마음으로 수강 가능,교재가 충실함,친절함,말하기 쉬움,영어로 설명 가능 |
레슨 희망 시간 |
|
夫婦で一緒に受講できる先生を探しております。
できたらアメリカ英語の先生を希望しております
원하시는 레슨이나 |
프로의식이 강함,가벼운 마음으로 수강 가능,제대로 공부하고 싶은분에게 추천,친절함,레슨 완료 후 친절한 추가 설명,말하기 쉬움,정중하게 대응,열의가 느껴짐,레벨에 맞추어 레슨 진행 |
수강하시는 분에 대해서 |
여성 |
레슨 희망 시간 |
|
Hello!I'm a student at Cafetalk. I'd like to read one of the books with you. I'd like to read one of the stories little by little, so maybe it takes about a year or could be longer. I hope that you will enjoy reading one of them below with me. If the tuition is too expensive, I will read it by myself.
★HEART OF A SAMURAI (written by Margi Preus)
→The main character is the 1st Japanese whose name is Manjiro Nakahama who went to America. The story is for kids from 9 to 12 years old, but adults can also enjoy reading it. I have already bought this book.
★Born a Crime: Stories from a South African Childhood (written by Trevor Noah)
→The main character is a famous comedian from South Africa who moved to America. He is very famous! I haven't bought this book yet, but I know that the sentence structures are not too complicated.
※I have to pay extra 15% of the cost of the books for you as far as I know. One of my English instructors charge students 1500yen for one book. If you have any other ideas, please let me know.
Both stories contain racial discrimination, so if you don't want to read about racial discrimination, please don't contact me. I am planning to finish reading this book within one year or so. If you might quit working at Cafetalk, I don't recommend to send your message.
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR ATTENTION!
원하시는 레슨이나 |
프로의식이 강함,친절함,레벨에 맞추어 레슨 진행 |
수강하시는 분에 대해서 |
논바이너리,완벽주의자,講師の性格はとても大事,나만의 속도로 공부,논리적인 설명이 중요함 |
Looking for a tutor who is able to proofread the academic paper in history.
Tutor should be qualified above M.A. degree.
My field is Korean history, so I would like you to have a deep understanding in history or Asian studies or anthropology.
I am interested in nationalism, new religion movements, historical disputes or controversy.
I prefer a tutor who has a academic background in the US.
If you think you are a right person, please feel free to contact me, then I will give you more detailed information for the job.
원하시는 레슨이나 |
프로의식이 강함 |
ハングルの読み方を時間をかけて教えてくださる先生、また、ハングルの基礎を理解した後も文法レッスンをしてくださる先生を探しています。
韓国人で日本語で説明できる先生希望です。
1ヶ月ほど習いましたがハングルの知識が不十分な中で文法や会話レッスンに入ったことで挫折しました。
一度決めたものを諦められず、ゼロから再スタートしたいです。
ハングルの読み方学習はレッスン5回分6回分と時間をかけて定着させたいです。
・1回40-50分/1500-1800ポイント
・平日夜or土日13:00-18:00
・週に1回から10日に1回
・宿題はレベルに合ったものでお願いします
『できる韓国語初級1』は持っていますが、テキストは先生とお話して決められればと思います。
원하시는 레슨이나 |
초보자에게 추천,프로의식이 강함,제대로 공부하고 싶은분에게 추천,교재가 충실함,내용이 충실함,친절함,레슨 완료 후 친절한 추가 설명,정중하게 대응,열의가 느껴짐,레벨에 맞추어 레슨 진행,일본어로 설명 가능 |
수강하시는 분에 대해서 |
여성,논바이너리,발음이 매우 중요함,완벽주의자,講師の性格はとても大事,명확한 목표가 있음,나만의 속도로 공부,논리적인 설명이 중요함 |
레슨 희망 시간 |
|
※英文学講義(出来ればカズオ・イシグロ)
※電話対応可の方
※同年代男性(30〜50歳)
※1週間のうち、水木金の3日。一コマ30分程度。
※1ヵ月で1文学作品を読んで解説/質問対応(目安1ヵ月12コマ)
※1コマ¥800(1週間¥2400/1ヵ月最後の週に¥2800支払い/月計¥10000)
원하시는 레슨이나 |
즐거움,가벼운 마음으로 수강 가능,친절함,말하기 쉬움,정중하게 대응,레벨에 맞추어 레슨 진행,일본어로 설명 가능 |
레슨 희망 시간 |
|
CAMBRIDGEのEVOLVE(LEVEL5)を持っています。
このテキストを使いながら、特にスピーキング力を鍛えたいです。
もしくは違うテキストでも良いので、同じぐらいのレベルのレッスンを受けたいです。
毎週1~2回、1回当たり1~2時間程度のレッスンを希望します。1時間当たりのレッスン料は1,800円以下を希望です。
원하시는 레슨이나 |
중급자에게 추천,즐거움,제대로 공부하고 싶은분에게 추천,교재가 충실함,레슨 완료 후 친절한 추가 설명 |
수강하시는 분에 대해서 |
여성,재밌는 레슨을 선호함,짧은 시간동안 집중함 |
레슨 희망 시간 |
|
ブラジルポルトガル語を学びたいです。初心者です。
私は医師(放射線治療医)として働いていて、患者さんの中に日本語が話せないブラジルの方がいます。通訳の方はいますが、治療やその副作用に関する説明など、少しでもその方にポルトガル語で伝えたいです。治療や副作用に関する説明、普段の診察で聞きたい事をポルトガル語でどのように言えば伝わるのか、学びたいです。
원하시는 레슨이나 |
초보자에게 추천,일본어로 설명 가능,영어로 설명 가능 |
레슨 희망 시간 |
|
Ich möchte meine Sprechfähigkeiten verbessern.(B1)
Meine Muttersprache ist Chinesisch, aber ich kann auch Englisch und Japanisch sprechen.
원하시는 레슨이나 |
중급자에게 추천,제대로 공부하고 싶은분에게 추천,내용이 충실함,말하기 쉬움,열의가 느껴짐,영어로 설명 가능 |
수강하시는 분에 대해서 |
여성,논바이너리,발음이 매우 중요함,講師の性格はとても大事,명확한 목표가 있음,서로 이해 하는 것이 더 중요함 |
레슨 희망 시간 |
|