現在、ワーキングホリデー準備者です。 もし7月末から8月初めくらいに電話インタビューが来るのだろうか心配され、予め質問と答弁を準備しました。
日本人先生が準備した質問を読んでください。 私が後にインタビューでも簡単に分かるように練習したいです。
そして私の答えが自然なことができるようにイントネーションと発音を矯正してください。
日本語実力は初級です。 ありがとうございました!
-
현재 워킹홀리데이 준비자 입니다. 혹시나 7월 말에서 8월 초 쯤에 전화 인터뷰가 올까 걱정되어 미리 질문과 답변을 준비했습니다.
일본인 선생님께서 준비한 질문을 읽어주세요. 제가 나중에 인터뷰에서도 쉽게 알아 들을 수 있도록 연습하고 싶습니다.
그리고 제 대답이 자연스러울 수 있도록 억양과 발음을 교정해주세요.
일본어 실력은 초급입니다. 감사합니다!
원하시는 레슨이나 |
초보자에게 추천,중급자에게 추천,즐거움,내용이 충실함,친절함,레슨 완료 후 친절한 추가 설명,말하기 쉬움,열의가 느껴짐,레벨에 맞추어 레슨 진행 |
레슨 희망 시간 |
|
ネットで見ることのできる短編映画で面白いのがあったのですが、英語字幕しかありません。自動翻訳では変な日本語になります。分からない文章の意味を教えて欲しいです。場面はガールズトークで、”could"の用法と、文字通りの意味なのか、ひょっとしたらスラングなのかなという単語があります。辞書やネットで調べたのですが、調べ方が甘いようです。おそらく15分くらいかなと思うのですが。女性の先生を探しています。よろしくお願いします。
Please teach me the meaning of the sentence in a short film including the word "could" and an idiom ,perhaps it is a slang word. If it is a rude word, I’m very sorry for that,but I'd like to know. I will be happy you are a woman teacher.
원하시는 레슨이나 |
일본어로 설명 가능 |
레슨 희망 시간 |
|
I want to learn Japanese to be able to communicate with natives. I want to learn to talk and listen, as well as learn the correct pronunciation. I like to be corrected as many times as necessary to be able to speak with correct grammar and pronunciation at all times. I would like to have activities after the lessons. And I would also like it to be an intensive course to be able to advance in a short time.
원하시는 레슨이나 |
프로의식이 강함,제대로 공부하고 싶은분에게 추천,교재가 충실함,내용이 충실함,친절함,레슨 완료 후 친절한 추가 설명,정중하게 대응,레벨에 맞추어 레슨 진행 |
수강하시는 분에 대해서 |
여성,발음이 매우 중요함,완벽주의자,명확한 목표가 있음,짧은 시간동안 집중함 |
레슨 희망 시간 |
|
I want to learn English, especially to communicate with natives. For that reason I want to learn speaking and listening, in addition to learning correct pronunciation. I like to be corrected as many times as necessary to be able to speak with correct grammar and pronunciation at all times. I would like to have activities after the lessons. And I would also like it to be an intensive course to be able to advance in a short time.
원하시는 레슨이나 |
프로의식이 강함,교재가 충실함,레슨 완료 후 친절한 추가 설명 |
수강하시는 분에 대해서 |
여성,발음이 매우 중요함,완벽주의자,講師の性格はとても大事,명확한 목표가 있음,짧은 시간동안 집중함 |
레슨 희망 시간 |
|
大学研究室の事務員として、学生や研究者の方と英語でコミュニケーションをとります。
主に旅費精算のやりとりから大学内でのやりとりがあります。
このようなシチュエーションのレッスンを希望しています。英語メインですが中国語ができる方も歓迎です。
よろしくお願いします。
원하시는 레슨이나 |
프로의식이 강함,내용이 충실함,레슨 완료 후 친절한 추가 설명,정중하게 대응,레벨에 맞추어 레슨 진행 |
레슨 희망 시간 |
|
剛學完50音,目標是希望去日本旅行時可以和日本人做簡單溝通,以及可以直接看懂日劇
원하시는 레슨이나 |
초보자에게 추천,프로의식이 강함,즐거움,레슨 완료 후 친절한 추가 설명 |
수강하시는 분에 대해서 |
여성,논바이너리,발음이 매우 중요함,명확한 목표가 있음,재밌는 레슨을 선호함,서로 이해 하는 것이 더 중요함 |
레슨 희망 시간 |
|
1回60分程度500円くらいで教えていただけると幸いです。
원하시는 레슨이나 |
초보자에게 추천,정중하게 대응,레벨에 맞추어 레슨 진행,일본어로 설명 가능 |
레슨 희망 시간 |
|
English lesson which is focused on Listening & Speaking.
I'd like to use the Netflix series as lesson materials. (How to use them depends on you.)
원하시는 레슨이나 |
중급자에게 추천,프로의식이 강함,즐거움,제대로 공부하고 싶은분에게 추천,내용이 충실함,레슨 완료 후 친절한 추가 설명,열의가 느껴짐,레벨에 맞추어 레슨 진행,영어로 설명 가능 |
레슨 희망 시간 |
|
小学4年生(9才)男子で英語に興味があります。10カ月程英語塾に通っていますが、「ネイティブ講師から英語を習いたい!」と言い始めました。
週2回程度、(1レッスン、15分~25分程度)入門・初級レベルで、「日本語が出来るネイティブの方」(なるべく)を希望しています。とてもやる気を持っておりますので、よろしくお願いいたします。
원하시는 레슨이나 |
초보자에게 추천,즐거움,어린이에게 추천,친절함,일본어로 설명 가능 |
수강하시는 분에 대해서 |
주부 |
레슨 희망 시간 |
|
Wish to know more about psychology. Some one who has professional knowledge and could provide counseling psychology advice.
원하시는 레슨이나 |
프로의식이 강함,즐거움,가벼운 마음으로 수강 가능,중년분들에게 추천,친절함,영어로 설명 가능 |
레슨 희망 시간 |
|