English below;

いつも楽しくレッスン受けていただいてありがとうございます！
今までは土日は午前中のみでしたが、平日土日問わず午前9:00〜午後9時までレッスン可能時間を増やしました！

今まで調整がつかなかった方もぜひこの機会にリクエストしてください！

4/19はカフェトークの日で30%ポイントが返ってきます！ぜひリクエストしてくださいね♪
詳細はこちら
https://cafetalk.com/campaign/talk/2020-april/?lang=ja

Thank you for enjoying our class.
I extended my time slot on Saturday and Sunday.
You can request from 9:00 am- 9:00 pm in JPT not only on weekday but also weekends!

4/19 (sun) is Cafetalk day!
You can get back 30% of the points you paid on this day.
Please use this reasonable day!

Please check the detail of Cafetalk day!
https://cafetalk.com/campaign/talk/2020-april/?lang=ja

thanks,
Yukina