Bonjour à tous, 
J'espère que vous allez bien et que vous ne supportez pas trop mal cette période de semi-confinement. 
Comme d'habitude aux alentours de cette période de l'année, je vais prendre une semaine de vacances. Cette année, je serai en congé du 3 au 10 mai.
Vu la situation actuelle, je serai bien sûr à la maison, je continuerai donc de prendre vos réservations durant cette période. Vous n'avez donc pas besoin de vous presser pour vous décider.
Je me réjouis de vous voir en cours, à bientôt,
Natalie 

皆さんこんにちは、お元気ですか。
いつもお世話になっております。
お休みのお知らせです。今年のこの時期のお休みは５月の３日から１０日になります、ご了承下さい。
この状況ですので、もちろん家で過ごすつもりです。この期間中にも予約は取り続けますので、予約を早く決める必要は無いです、タイミングが良い時にお待ちします。
スカイプ教室でお待ちします。
ナタリー