こんにちは。講師のyukoです。
 
私のレッスンを受講して頂いている生徒様、いつもご利用いただきありがとうございます。日差しが強い日々が続いておりますが、みなさま熱中症などかかっていらっしゃいませんか？早いもので、７月も終わりに入ってしまいました。夏休みに入った学生も方もいらっしゃることと思います。この夏を利用して、集中的に語学を学んでみられませんか？８月限定のサマースクールコースをご準備いたしましたので、詳細は下記をご覧くださいませ。この夏も一緒にレッスンを頑張りましょう！本月もよろしくお願いいたします。
 
*news*
 
①新しい課について
 
・８月限定クラス「summer school～夏限定パック」を作成いたしました。この夏を利用して、集中して語学を勉強してみませんか？この課では、60分×４回、私が開校している中国語レッスン（３クラス）からお好きな課を選択し受講していただけます。生徒様が学びたい点を6０分しっかり集中して学んでいただけるようにご準備いたします。生徒様に密着したレッスンをしていきたいので、ご予約していただけるのは限定2名様とさせていただきます。ご了承くださいませ。尚、８月３１日までに４回レッスンが終わらなかった場合、９月に超過して授業をすることはいたしかねますので、必ず８月中にレッスンを終えるよう計画されてください。
 
・「まいにち中国語~初級基礎～　３０分講座」を展開いたしました。こちらは「まいにち中国語　１５分講座」ではレッスン時間が足りないという生徒様のお声を元に作成いたしました。　なかなか１５分では十分にはできないロールプレーイングの時間をたくさんとり、学んだことを口に出していただくことで中国語をしっかり定着させていきたいと思っております。また学んだ点や要点まとめたフィードバックをレッスン後にお送りし、課題も出させていただきますので、しっかり学んでいきたい方におすすめの課です。
 
②レッスン時間について
 
・７月より多忙につき授業可能時間が不定期になってきたため、予約していただけるレッスン時間を変更させて頂いております。レッスンが可能かどうか早めに皆さまにお知らせしていきたいと思いますが、もしご希望の時間がございましたら、その旨お伝えくださればこちらでレッスンできるよう調整させていただきます。お気軽にお問い合わせください。
 
目を通していただきありがとうございました.
 
yuko
 
您好，我是yuko老師。
 
我非常感激持續的跟我學習外語的學生們。非常謝謝您們很努力學習外語。現在每天很熱，太陽很大！請您們小心中暑。已經7月底了。有些學生可能開始了暑假，對嗎？您們要不要利用今年的夏天，集中的學習語言那？我準備夏天的特別課程。這是8月限定的。如果您有興趣，請您看看下面的說明。這個月也我們一起加油！這個月也請多多指教。
 
*news*
 
①關於新的課程
 
・我準備8月限定的課程，叫「summer school～8月限定的特別課程」。這課程是在8月1號到8月31號的期間 60分×4次您可以上課。而且在我已經開課的5個課當中，您可以選您喜歡的課程學習日語。我為了學生學到很多東西，很努力準備上課。所以人數有限定，只有2位可以預約這個課程。如果您有興趣，請您早點預約。請您留意一下。就是這課程是只有8月可以上課。所以請8月以內一定4次上課結束。有任何事發生，８月以內您沒辦法4次上課也不能超過時間（８月３１日以後）上課。請您留意這點，好好的計劃後才預約。
 
・這個月我開始新的課叫「まいにち中国語~初級基礎～　３０分講座」 。有些學生已經上15分鐘的中文課程。但他們說只15分鐘上課，時間不夠。所以我開始這課程了。這課程當中，我想讓學生多多講中文。因為中文發音是特別很能學習。所以讓他們把學習的東西講出來的話，他們可能比較容易學會中文發音。15分鐘的課程的話，沒有辦法很多時間一起練習。所以這課程特別重視講中文的時間。下課後，我把要點跟功課寄給學生。
 
②關於上課的時間
 
・7月起我比較忙。可以上課的時間有不穩定了。所以我已經把能夠上課的時間調整了。我想馬上排出來什麼時間可以上課，但也許很晚才會宣布。如果學生有希望上課的時間，請先告訴我。我考慮能不能可以上課，我調整一下。不用客氣，請跟我聯繫一下。
 
謝謝您花時間讀完這宣布。
 
yuko