Hello everyone! 

I will be taking some time off during Christmas (Dec. 20th ~ Jan. 8th - Vancouver time) .
During this time I will be not be able to respond emails, nor will students be able to book lessons. 

Also, I would like to thank everyone who watched my live broadcast! 
The broadcast is still available for purchase (with a transcript) if there are any people interested. 

みなさん、こんにちは！

１２月２０日〜１月８日まで（バンクーバ時間）休暇をとらせていただきます。
休暇のとき、私はメッセージ、ご予約を承ることができなくなります。

そして、ライブセミナーをご覧になった方、ありがとうございました！！
もしご興味のある方がいらしゃったら、まだご購入ができます。（トランスクリプト付き）