恐縮ですが
今週と来週のレッスンについて案内いたします。

この度、娘の幼稚園から新形コロナの感染者が確認され
今週まで休園になりました。

幸いに濃厚接触者にはおりませんでしたが
場合によっては休園が延長する可能性があります。
そのため、今週残りの明日のレッスンは休講となりましたが 
来週も場合によって休講になる場合のあります。

申し訳ございませんですが
ご理解お願いいたします。

なお、既に予約ができたレッスンは
急なことがなければ予定通りにいたしますので
ご参考してください。

以後、変更することがありましたら

 

速やかに案内いたします。

よろしくお願いします。


----------------------------------------------------------------------------------------------------



 안녕하세요 카페토크 KANG입니다.
 

언제나 레슨을 신청해 주시는 학생 여러분들께 진심으로 감사드립니다.
 

레슨 휴강에 관련하여 안내드립니다.
 

이번에 저희 딸의 유치원에서 코로나의 확진자가 나와
 

금주까지 휴원이 결정되었습니다.
 

다행히 밀접 첩촉자는 아니라는 통보에
 

자숙 등을 하지는 않게 되었지만
 

휴원이 연장될 가능성이 있습니다.
 

우선은 금주 수업인 내일 일정을 급하게 휴강으로 했지만
 

다음주에도 경우에 따라 급하게 휴강이 될 가능성이 있는점을 양해 부탁 드리며 
 

미리 안내 드립니다.
 

다만, 미리 예약해 주신 일정은 큰 문제가 없는 이상
 

예정대로 진행되오니 참고해 주시기 바랍니다.
 

이후, 변경사항이 있으면 최대한 빠르게 안내 드리겠습니다.
 

감사합니다.