（English follows Japanese)

Mikiko.K生徒の皆様
いつもMikiko.Kのレッスンを受けてくださり、ありがとうございます。
おかげさまで、レッスン数1500を突破することができました。
皆様個人個人のニーズに応えることを目標に、今後も楽しく、より良いレッスンを提供できるよう、精進いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。

皆様への感謝の意を込めて、20％Offのクーポンを発行します。ぜひこの機会にお会いできることを楽しみにお待ちしております。


(English)

 
Dear Mikiko.K students
 
I really appreciate your taking Mikiko.K's lessons.
 
Thanks to you, I have been able to surpass 1500 lessons.
 
I will definately continue to provide fun and better lessons to meet your individual needs.
 


 
As a token of our appreciation to all of you, we are issuing a 20% off coupon. We look forward to seeing you at this opportunity.
 

Mikiko.K