いつもご参加ありがとうございます。
２０２４年６月２日（日）～６月８日（土）まで休暇を頂きます。
ご不便をおかけしますが、レッスンをご希望の方は 休暇以外の日時にお申し込みをお願いします。
レッスンパックの方は期間を延長します。
よろしくお願いします。

Dear students
 
I will be on vacation from June 2nd to June 8th, 2024.
 
If you would like to take lessons, please apply on days other than holidays.
 
For lesson packs, the period will be extended.
 
 Thank you.