Hello everyone!
The 2024 Summer Cafetalk Awards are now open, and I would be really grateful if you could cast a vote for my lessons if you feel happy with them! Students can vote for any lesson they enjoyed in the last 6 months. If you vote, you are also entered into a lottery and could win some points ranging from 2 - 2024. 
Thanks a lot!
Hannah 

こんにちは、みんなさん！ 
 
2024年夏のカフェトークアワードも募集中です。私のレッスンに満足していただけましたら、ぜひ投票していただければ幸いです。生徒は、過去 6 か月間で楽しかったレッスンに投票できます。投票すると抽選にも参加し、2 から 2024 までのポイントを獲得できる可能性があります。 
 
どうもありがとうございました！
 
大家好！ 
 
2024 年夏季 Cafetalk 獎現已開放，如果您對我的課程感到滿意，可以為我的課程投票，我將非常感激！學生可以為過去 6 個月內喜歡的任何課程投票。如果您投票，您還將參與抽獎，並可能贏得 2 至 2024 年之間的一些積分。 
 
多謝！


 
여러분, 안녕하세요! 
 
2024년 여름 카페토크 어워즈가 오픈되었습니다. 제 레슨이 마음에 드셨다면 투표해주시면 정말 감사하겠습니다! 학생들은 지난 6개월 동안 즐겼던 수업에 투표할 수 있습니다. 투표하시면 복권에도 당첨되어 2~2024년까지의 포인트를 획득하실 수 있습니다. 
 
정말 감사합니다!