7/29(月)から少しの間レッスンをお休みさせて頂きたいと思います。
 
※パックレッスンをご購入されている方で、7/28(日)までに消化出来なそうという方は、期限を延長させて頂くので、ご相談下さいませ。

また、上記に伴い、再開後のレッスン提供時間が変更になる可能性があります。
いつも定期的にレッスンを受けて下さっている皆様には大変恐れ入りますが、環境が整いましたらまた再開しますので、その際はすぐにお知らせさせて頂きます。
（また、どこまで対応出来るか分かりませんが、休暇中に動画レッスンサービスを不定期でお受けする事が出来るかもしれませんので、その際はSkypeにてご相談下さい。）

またレッスンでお会いできるのを楽しみにしております:)
--------
Thank you for always attending my lessons. I’d like to inform you that there will be a break in lessons from the end of this month.
Note：For those who have purchased a lesson pack and may find it difficult to complete all their lessons by July 28, I can extend the expiration date. Please let me know if you need this extension.

I apologize for any inconvenience, and I'll notify you once the arrangements are in place. Thank you for your understanding.
Enjoy your summer!:)

Alicia