生徒の皆さん、こんにちは！
 


 

物価の上昇や止まらない円安を受け、８月半ばあたりからレッスンフィーを改定することを検討しておりますので、事前にお知らせいたします。
 

これまでいつもレッスンをお取りいただいている生徒さんたちには定期的にクーポンを発行いたします。
 


 

ご理解よろしくお願いいたします。
 



 

Hi there!
 


 

Hope you’re enjoying the summer!
 


 

I just wanted to let you know in advance that I’m planning to increase the lesson fees from around mid August concerning the inflation and JPY falling.
 

I’ll periodically issue coupons for those who have been constantly taking my lessons. 
 
 
 

Thank you for your understanding.