皆さんこんにちは！日本語教師のMisaです。

９月のレッスンスケジュールが変更になります。

 月曜日・火曜日・水曜日のレッスン受付時間は17時～20時30分になります。
金曜日と土曜日は今までと同じです。

※既に９月のレッスンをリクエストしてくださった方は、時間を変更しなくても大丈夫です。

皆さん、お忙しいところ申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。
-----------------------
 
The lesson schedule for September will be changing.
 
The lesson reception hours on Mondays, Tuesdays, and Wednesdays will be from 5:00 PM to 8:30 PM. Fridays and Saturdays will remain the same as before.

If you have already requested lessons for September, there is no need to change the scheduled times.
 
I apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.