家の事情により、10月19日から、レッスン可能な時間が短くなります。
 

ご迷惑をおかけいたしまして、大変申し訳ございません。
 

よろしくお願い申し上げます。
 

大家好
 

由於家庭狀況，10月19日起上課時間將縮短。
 

對於由此造成的任何不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。