항상 애용해 주셔서 정말 감사드립니다.
설날(1월 27일~1월 30일) 4일간 휴강하게 됨을 알려드리오니, 
널리 이해해 주시기를 부탁드립니다.

그럼, 새해 복 많이 받으세요!!



いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
 旧正月（1月27日~1月30日）の4日間、休講させていただくことになりましたので、お知らせ申し上げます。どうぞ宜しくご了承いただきますようお願い申し上げます。