Thank you to all of my regular students for choosing me as their tutor! 
 

I would like to make an update regarding my schedule for the coming week. 
 

As I mentioned in my earlier notice, I have had to move into a hotel for the next week due to construction work at my apartment. I had made advanced lesson reservations unavailable during this time as I was unsure whether the internet speeds would be sufficient for lessons. 
 

I can now confirm that I have adequate internet speeds at the hotel, so I’m happy to announce that I’ve reopened my lesson reservation schedule at a slightly limited capacity. 
 

You can now book lessons for the coming week (or reschedule later reservations to an earlier date). 
 

Thank you for your patience, and I look forward to resuming lessons with you in the near future! 
 

If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to contact me. 
 

みなさま、いつも受講して頂きありがとうございます！
 

今週のスケジュールについてお知らせします。
 

前日のお知らせにも書きましたが、自宅アパートの工事のため、1週間ほどホテルに滞在することになりました。この期間、ホテルのインターネットの速度がレッスンに十分かどうかわからなかったため、レッスンの事前予約を受け付けていませんでした。
 

現在、ホテルのインターネット速度が十分であることが確認できましたので、レッスンの事前予約を再開したことをお知らせいたします。
 

いつもより日時が少々限られますが、今週のレッスンのご予約が可能になりました（または、後日のご予約を近いの日付に変更することも可能です）。
 

ご迷惑をおかけしました。次のレッスンを楽しみにしています！
 

ご質問やご不明な点がございましたら、遠慮なくご連絡ください。
 

Thank you, 
 

Minami