English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さま、いつもお世話になります。
３月もたくさんレッスンをリクエスト下さりありがとうございました。皆さまにレッスンでたくさんお会いできとても充実した月になりました。
私事ですが以前からお伝えしていた通り4月8日から日本に一時帰国するため一カ月ほどレッスンをお休みします。
日本滞在中は時間と場所が確保できましたら今すぐレッスンという機能を使用してオンライン上でスタンバイし皆さまにこれまでと同様にレッスンを提供していきたいと思います。その都度、連絡でお知らせすることになるかもしれませんので期間中は連絡が頻繁にいく可能性もあります、どうぞご理解いただけますと幸いです。
そして新しい試みとして今月より日本語フリートークレッスンをカフェトークにて提供しています。もし周りに日本語を習いたいという方がいましたらこちらを提案してみていただけますと有難いです。
-------------------------------
レッスン名: Nihongo Free Talk
料金: 700 ポイント
時間（分）: 20
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=692966
-------------------------------
また個人的な宣伝になりますが4月より開催される大阪万博にダンサーとして出演予定です。レッスン名: Nihongo Free Talk
料金: 700 ポイント
時間（分）: 20
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=692966
-------------------------------
もし大阪近郊にお住まいの方でご興味ある方がいらっしゃいましたら是非ご来場くださいませ。その他、現在オンライン上で行っているレッスンを大阪市内のスタジオを借りてワークショップ形式で提供予定です。
それらの宣伝は私のInstagramにてご覧いただけますので、もし興味ございましたら是非フォローして新情報をお待ちくださいませ。
Instagram ＠tomo_mi411
それでは4月も健康第一で過ごしましょう☺
Hello, everyone!
I truly appreciate all your lesson requests in March. It was a fulfilling month, and I enjoyed meeting many of you in my lessons.
On a personal note, as I previously announced, I will be returning to Japan on April 8th and taking a break from lessons for about a month.
While I’m in Japan, if I have the time and space, I will be available online using the "Lessons Now (imasugu lesson)" feature to continue offering lessons as usual. However, I may need to contact you each time, so you might receive frequent messages from me during this period. I appreciate your understanding.
And one more thing I want to share with you.
I will be offering Japanese free talk lessons on Cafetalk from April. If you know anyone interested in learning Japanese, I would be grateful if you could recommend it to them.
-------------------------------
レッスン名: Nihongo Free Talk
料金: 700 ポイント
時間（分）: 20
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=692966
-------------------------------
Additionally, on a personal note, I will be performing as a dancer at the Osaka Expo, which begins in April! If you live near Osaka and are interested, I would love for you to come and visit.レッスン名: Nihongo Free Talk
料金: 700 ポイント
時間（分）: 20
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=692966
-------------------------------
Furthermore, I plan to rent a studio in Osaka and hold workshops based on the lessons I currently conduct online. You can find updates and promotions on my Instagram (@tomo_mi411), so if you're interested, please follow me for the latest information.
Let’s stay healthy and enjoy April☺
See you.
Tomo