Dear students

I hope you are all doing well. It's Easter next week, so I'm off to Croatia to visit my husband's grandparents. From there, we go to London for a few days to visit my family and friends, and finally, we make our way over the Atlantic to Toronto where I'll be staying for 2 weeks, visiting my sister and her son. 

So, I'm taking a week off, followed by 2 weeks in Canada where I'll be teaching only in the evenings - because that will be very early for me already.

I apologize for any inconvenience, but my schedule will return to normal my mid-May. 

Thank you for your understanding and I wish you all a beautiful April.

------
 
様、お元気でお過ごしでしょうか。

来週はイースターなので、夫の祖父母を訪ねるためにクロアチアに行ってきます。そこからロンドンに数日間行き、私の家族と友人を訪ねます。そして最後に大西洋を越えてトロントに行き、妹とその息子を訪ねて2週間滞在します。
 
というわけで、1週間お休みをいただき、その後カナダで2週間、夕方だけ教えることになります。
 
ご迷惑をおかけしますが、5月中旬には通常のスケジュールに戻る予定です。
 
 
 
皆様のご理解に感謝いたします.