English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さん、こんにちは！ウンジョン先生です。
지금 한국은 "풍요로운 한가위 보내세요." 라고 인사하는 한국의 대명절, 추석입니다.
現在、韓国は「풍요로운 한가위 보내세요」と挨拶する、韓国の代表的な名節である秋夕（チュソク）です。
여러분도 더위가 한결 누그러지고, 선선한 가을을 맞이할 준비를 하고 계신가요?
皆さんの地域でも、暑さが少し和らぎ、そろそろ秋の気配を感じられる頃でしょうか。
먼저, 항상 저의 수업에 관심과 참여를 보여주셔서 진심으로 감사드립니다.
まず、いつも私のレッスンに関心を持ってご参加いただき、心より感謝申し上げます。
그동안 학생분들의 다양한 학습 니즈를 파악하기 위해 프로모션 겸 프리토킹 위주의 수업을 진행해왔습니다.
これまで、皆さんのさまざまな学習ニーズを把握するために、プロモーションを兼ねたフリートーキング中心のレッスンを行ってまいりました。
보다 부담 없이 수업을 신청하실 수 있도록, [프리토킹]이라는 큰 틀 안에서
負担なくご受講いただけるよう、［フリートーキング］という大きなテーマの中で、
자유회화뿐만 아니라 초급 문법, 중·상급 문법, 한글 수업, 작문 수업, 발음 수업 등
自由会話だけでなく、初級文法・中上級文法・ハングル・作文・発音レッスンなど、
여러 주제를 폭넓게 다루어왔습니다.
幅広いテーマを扱ってまいりました。
앞으로는 조금 더 전문성 있는 수업 구성을 위해,
今後は、より専門性のあるレッスン構成を目指し、
지금까지 함께해 온 수업들을 분야별로 세분화하여 진행하고자 합니다.
これまで皆さんと一緒に進めてきたレッスンを、分野ごとに細分化して実施していく予定です。
또한, 카페토크 수업에 보다 집중하며
また、カフェトークでのレッスンにより集中し、
퀄리티 높은 수업을 제공하기 위해 기존 프리토킹 수업의 수업료를 아래와 같이 조정하게 되었습니다.
より質の高いレッスンをご提供するため、従来のフリートークレッスンの料金を下記の通り調整させていただくことになりました。
(2025년 10월 6일 월요일부터 적용)
（2025年10月6日（月）より適用）
<프리토킹 수업료 변경> 〈フリートーキングレッスン料金の変更〉
• 50分：1200円 → 2000円
• 25分：600円 → 1000円
다만, 지금까지 함께해 주신 기존 학생분들께 감사의 마음을 담아
ただし、これまで受講してくださった既存の生徒様へ感謝の気持ちを込めて、
아래와 같이 할인쿠폰을 지속적으로 발급해드릴 예정입니다.
下記のように、割引クーポンを継続的に発行させていただく予定です。
<현재 발급 중인 할인쿠폰> 〈現在発行中の割引クーポン〉
• 30％割引クーポン：2025/10/6 ～ 2025/11/6
• 20％割引クーポン：2025/10/6 ～ 2025/12/6
• 10％割引クーポン：2025/10/6 ～ 2026/1/6
갱신된 강사 프로필과 각 수업 소개 페이지도 함께 확인해주시고,
更新された講師プロフィールや各レッスン紹介ページもぜひご覧ください。
관심 있는 수업이나 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 편하게 코멘트 남겨주세요.
ご興味のあるレッスンやご不明な点がありましたら、どうぞお気軽にコメントください。
앞으로도 더욱 알차고 유익한 수업으로 보답드리겠습니다.
これからも、より充実した有意義なレッスンでお応えしてまいります。
환절기에 건강 유의하시고, 곧 수업에서 다시 뵙기를 기대하겠습니다.
季節の変わり目、お体に気をつけてくださいね。またレッスンでお会いできるのを楽しみにしております。
늘 감사합니다.
いつも本当にありがとうございます。
이은정 드림
イ・ウンジョン
============================
쿠폰이름: 新規授業30%クーポン꒰⍢꒱ *
코드: cfed44af
할인율: 30%
적용 레슨: 패키지 레슨을 제외한 모든 레슨
적용될 수강기간: 2025년 10월 6일 ~ 2025년 11월 6일
URL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6140141&lang=ko
(GMT+09:00 Seoul)
============================
쿠폰이름: 新規授業30%クーポン꒰⍢꒱ *
코드: cfed44af
할인율: 30%
적용 레슨: 패키지 레슨을 제외한 모든 레슨
적용될 수강기간: 2025년 10월 6일 ~ 2025년 11월 6일
URL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6140141&lang=ko
(GMT+09:00 Seoul)
============================