English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
大家好！
我是玉米老師，謝謝大家一直以來的支持。
因為我將於3月底出國留學，出國準備及辦理相關手續的關係，3月的待機時間與可預約時段會減少。
3/23–4/5 為休假期間，4月之後的預約時段會依留學狀況調整。
歡迎各位學員多加利用開放的預約時段，期待在線上課堂與大家見面！
【4月起課程調整】
◆ 新增：「Free Talk 50分鐘」課程（適合想增加會話練習時間的學員）
◆ 調整：「新聞學華語」為2堂課程包（考量加強生詞、語法、聽力與閱讀的練習，調整為課程包，能有更完整的學習）
謝謝大家的支持，提供 3/3–3/22 50分鐘課程可使用的95折優惠券，歡迎多加利用！
我們課堂見！:)
---
（日本語）
みなさん、こんにちは！
中国語講師の玉米（ユーミー）です。いつもありがとうございます。
3月末に留学予定のため、準備のため、3月の今すぐレッスンと予約枠が少なくなります。
3月23日～4月5日はお休みをいただきます。
4月以降の予約枠は、状況を見ながら調整予定です。
空いている枠がありましたら、ぜひご利用ください。
【4月からのレッスン変更】
◆「Free Talk（50分）」を新設（会話練習を増やしたい方におすすめ）
◆「ニュースで学ぶ中国語」は2回レッスンパックに変更（語彙・文法・リスニング・リーディングの練習をしっかり行うため、コース形式に変更し、より充実した学習内容にしました）
3月3日～3月22日まで、 ５０分のレッスンに使える5％OFFクーポンもあります。
よろしければご利用ください！
またレッスンでお会いしましょう！
---
（English）
Hello everyone!
This is Li-Min, your Chinese tutor. Thank you so much for your support.
As I’m going abroad to study at the end of March, my available time slots in March will be limited due to preparations.
I will be on break from March 23 to April 5.
Available time slots from April will be adjusted depending on my study schedule.
If you find an open slot, feel free to book a lesson.
【Lesson Updates from April】
◆ New course: “Free Talk (50 minutes)” for more speaking practice
◆ “Learn Chinese with News” will be changed to a 2-lesson package to better cover vocabulary, grammar, listening, and reading
A 5% OFF coupon (valid from Mar 3 to Mar 22) is also available for 50min lesson.
Feel free to use it! I look forward to seeing you in class!
============================
優惠券名稱: 歌クーポン
代碼: 6fe80eac
優惠比率: 5%
適用課程: 歌曲學華語/中文
有效聽課期間: 2026年3月3日 ~ 2026年3月22日
URL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6313283&lang=zh-tw
(GMT+08:00 Taipei)
============================
優惠券名稱: 歌クーポン
代碼: 6fe80eac
優惠比率: 5%
適用課程: 歌曲學華語/中文
有效聽課期間: 2026年3月3日 ~ 2026年3月22日
URL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6313283&lang=zh-tw
(GMT+08:00 Taipei)
============================
============================
優惠券名稱: ニュースクーポン
代碼: 94e30999
優惠比率: 5%
適用課程: 新聞學華語/中文
有效聽課期間: 2026年3月3日 ~ 2026年3月22日
URL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6313280&lang=zh-tw
(GMT+08:00 Taipei)
============================
優惠券名稱: ニュースクーポン
代碼: 94e30999
優惠比率: 5%
適用課程: 新聞學華語/中文
有效聽課期間: 2026年3月3日 ~ 2026年3月22日
URL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6313280&lang=zh-tw
(GMT+08:00 Taipei)
============================