- English below -

いつもレッスンを受講いただきまして誠にありがとうございます。
夏季休暇についてご連絡さしあげます。
６月２８日～８月７日までの間休暇とさせていただきます。
すでに夏休みの過ごし方についてご連絡いただいているお子様、保護者様もいらっしゃり、休み明けにどんな夏休みの話が聞けるのか今から楽しみです(^^)
ご家族で有意義な時間をお過ごしください♪


 
Thank you very much for always taking my lessons.
 
I would like to inform you about my summer break schedule.
Lessons will be on break from June 28 to August 7.
 
Some students and parents have already told me about their summer plans, and I’m already looking forward to hearing all about everyone’s summer adventures(^^)
 
I hope you and your family have a wonderful and meaningful summer together ♪
 

MINA