English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
夏季休暇のお知らせ
いつもレッスンをご受講いただき、誠にありがとうございます。^^誠に勝手ながら、2026年8月6日（木）～2026年8月11日（火）の期間は、夏季休暇をいただきます。
この期間はレッスンをお休みさせていただき、2026年8月12日（水）より通常どおりレッスンを再開いたします。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解いただけますと幸いです。
休暇明けに、また皆さまとレッスンでお会いできることを楽しみにしております。^^
여름휴가 안내
항상 제 레슨을 수강해 주셔서 진심으로 감사합니다.^^
부득이하게 2026년 8월 6일(목)부터 2026년 8월 11일(화)까지 여름휴가를 갖게 되었습니다.
해당 기간에는 레슨을 쉬며, 2026년 8월 12일(수)부터 정상적으로 레슨을 재개합니다.
불편을 드려 죄송합니다만, 너그러운 양해 부탁드립니다.
휴가가 끝난 후 다시 레슨에서 여러분을 뵙기를 기대하겠습니다. ^^
暑假休課通知
感謝您一直以來參加我的課程。^^因個人暑假安排，2026年8月6日（星期四）至2026年8月11日（星期二）期間將暫停上課。
課程將於2026年8月12日（星期三）起恢復正常。
造成您的不便，敬請見諒，並感謝您的理解與支持。
期待暑假後再次與大家在課堂上見面！^^
暑假休课通知
感谢您一直以来参加我的课程。^^因个人暑假安排，2026年8月6日（星期四）至2026年8月11日（星期二）期间将暂停上课。
课程将于2026年8月12日（星期三）起恢复正常。
给您带来的不便，敬请谅解，感谢您的理解与支持。
期待假期结束后再次与大家在课堂上见面！^^
Summer Holiday Notice
Thank you very much for taking my lessons. ^^Please note that I will be on summer holiday from Thursday, August 6, 2026, to Tuesday, August 11, 2026.
Lessons will be unavailable during this period and will resume as usual on Wednesday, August 12, 2026.
I sincerely apologize for any inconvenience and greatly appreciate your understanding.
I look forward to seeing you again in our lessons after the holiday. ^^
Information concernant les vacances d'été
Merci beaucoup de suivre mes cours. ^^Je serai en vacances d'été du jeudi 6 août 2026 au mardi 11 août 2026.
Les cours seront suspendus pendant cette période et reprendront normalement le mercredi 12 août 2026.
Je vous remercie de votre compréhension et vous prie de m'excuser pour la gêne occasionnée.
J'aurai le plaisir de vous retrouver en cours après les vacances. ^^
Avviso di pausa estiva
Grazie di cuore per seguire sempre le mie lezioni. ^^Desidero informarvi che sarò in vacanza estiva da giovedì 6 agosto 2026 a martedì 11 agosto 2026.
Durante questo periodo le lezioni saranno sospese e riprenderanno regolarmente da mercoledì 12 agosto 2026.
Mi scuso per l'eventuale disagio e vi ringrazio sinceramente per la comprensione.
Non vedo l'ora di rivedervi alle lezioni dopo la pausa estiva. ^^