親愛なる生徒の皆さま
 

いつも私のレッスンを受講してくださってありがとうございます。2017年よりレッスンの名称と金額を変更いたしました。
 

「２種類レッスン」「JLPT　N1レッスン」「JLPT　N2-5　レッスン」「にほんごしょきゅう」のすべてを「にほんごオリジナル45」に統一いたします。金額は45分で4,500円とさせていただきます。「かいわレッスン」は金額変更はありませんが時間が20分になります。
 

また、パッケージプランも総額に変更はありませんが「オリジナル45の4回」と「会話10回」に変更になります。
 

今後もより良いレッスンを目指し努力してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
 

Dear my students
 

Thank you for always taking my lesson. I changed the name and amount of the lesson from 2017.
 

It will unify "two lessons in one" "JLPT N1 lesson" "JLPT N2-5 lesson" "lesson for beginners " to "Japanese original 45". The amount will be 4,500 yen in 45 minutes. "conversation lesson" has no change in amount, but time will be 20 minutes. although there is no change in the total amount of package plan, it will be changed to "original 45 4 times" and "conversation 10 times".
 

I will continue to make efforts aiming for a better lesson in the future. Thank you very much.